Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
I «1*1 IV1 ИСТОЧНИКИ И КОНТЕКСТ »39 ек з трудах и мысли Феодора; во-вторых, что они используются в более или менее
■I г и i кческих целях Очевидно, Исхак знал о подозрительном отношении к своей
^Ехческой направленности, распространенном в проантиохийских кругах восточ-
■ тиийской официальной церкви643, и намеревался защитить свое богословие
«тлями на догматический авторитет Феодора, неоспоримый для этих кругов. Су.ти остальных цитат некоторые отражают важные аспекты системы Феодора,
^^sofe большое значение и для Исхака. Например, всемогущество провидения Бо-
z необходимость полностью полагаться на него644 и, с другой стороны, постоян-
«1 борьба человеческой воли против страстей, то есть против греха645, Божествен-
^н-вобовь как единственная причина и конечная цель Его творения646. Стоит отметить еще один момент. Исхак приписывает Феодору мысль о том, что
1ые коленопреклонения являются высшей формой аскетического делания
ика647. Как мы можем судить из дошедших до нас сочинений, подобное вы-
*е, скорее, чуждо взглядам Феодора. Невозможно сказать, цитирует ли здесь
:уграченное аскетическое сочинение «De perfectione regiminis» или же приво-
г иного, неизвестного нам, толкователя, ошибочно приписанный Феодору. IY1.10 Влияние Феодора на богословие мар Исхака 5габолее глубокий и широкий аспект влияния Феодора на мысль Исхака невоз-
установить по цитатам - он относится к внутреннему уровню. Исхак проник-
01 * гением Феодора и там, где он пишет и рассуждает самостоятельно. Ввиду обилия
кх мест646 здесь будет приведен лишь обзор наиболее существенных моментов,
«Езсльку полная систематизация вышла бы за рамки настоящего очерка. IV.l.lOa Учение о спасении и искуплении лэованием общей сотериологической концепции Исхака является глубинный
[ «этого мира» и «новой жизни» Бога, в которой мы воскреснем. Основные
ю: учения о двух жизнях Исхак перенял у Феодора. Эта жизнь отмечена печатью
егтности и греха и дана для «обучения», через которое человек должен возрасти
иу миру вечной истинной жизни в Духе Божием649. Осуществившись в первый
в i Иисусе Христе, новый мир откроется нам в воскресении. Покатом Исхак вводит в воспринятое учение глубокие изменения. Предвкушение
κιυ мира, которое, как и у Феодора, даруется нам уже в этом мире, в понимании ^зно предположить, что мистическое богословие Исхака (и его единомышленников) вызыва-
Ж1 подозрения в означенных кругах потому, что представляло радикальное евагрианство и уче¬
ние о об обожении человека, трудно совместимое с официальной, строго антиохийской, христо-
лсгаей (ср Blum 1982) Z. Lzi (Brock 1995 (I), 25). Основная цель диавола, по Исхаку и Феодору, - убедить человека в том,
Бог не заботится о нем 19 fBedjan 1909,113-114); Centuriae: II, 1.64-65 (Syr.e.7, f. i4v-isr) Centuriae: II, 3.3.70 (Syr.e.7, f· 74V-750
Centuriae: II, 3.1.20 (Syr.e.7, f. 23т) Следует отметить, что некоторые из этих параллелей принадлежат к вероучению восточно-
арийской церкви того времени в целом, поэтому не всегда можно провести различение между
прямым влиянием мысли Феодора (через чтение его трудов) и восприятием традиционных цер-
ховных представлений %в Ср. фрагмент Centuriae: II, 3.3.68-70 (Syr.e.7, f. 74Г-75Г) с комментарием Феодора на Гал 235-16: Swete
:S&>i882 (I), 25-32