Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
538 ИОСИФ ХАЗЗАЯ (r<*U» ACDCU ) Иосиф Хаззая - восточно-сирийский писатель (VIII в.). Прозвище Хаззая неко¬
торые ученые (Й. Хофман, У. Райт) производили от топонима Хазза (близ Арбелы,
ныне Эрбиль, Ирак). Это мнение отвергнуто современной наукой, интерпретирую¬
щей прозвище Хаззая как «Провидец» и связывающей его с учением И. X. о мистиче¬
ском зрении. Основным источником сведений об И. X. является «Книга целомудрия» Ишод-
наха, еп. Басрского (IX в.), который, вероятно, опирался на упоминаемое им Жи¬
тие И. X., написанное современником последнего - Несторием из Бет Нухадра. И. X. род. в семье перса зороастрийца в «городе Нимрода» (по видимому, речь идет
о Тарсе Киликийском). В η лет он попал в плен к арабам, посланным в город халифом
Умаром II (717-720). Сначала он был куплен арабом-мусульманином из Шиггара (араб.
Синджара, на северо востоке совр. Ирака), через 3 года - христианином из Карду. Под
впечатлением от жизни монахов соседнего монастыря Иоанна Камульского он кре¬
стился, после чего был освобоаден из рабства и принял постриг в обители Мар Сли¬
ва в обл. Бет Нухадра (ныне Северный Ирак). Пройдя этап общежительной жизни,
И. X. в течение многих лет был отшельником в местности Араба в Карду; затем был
избран настоятелем обители Мар Бассима. После этого снова жил в уединении на го¬
ре Зинай в Адиабене (на северо востоке Ирака), впоследствии был настоятелем мест¬
ного монастыря Раббан Бохтишо. Прожил до глубокой старости, похоронен в мона¬
стыре Мар Аткен. В 786/787 г. (по мнению А. Шера, в 790) на Соборе под председательством католико¬
са патриарха Тимофея I вместе с Иоанном Дальятским (см. Иоанн Саба) и Иоанном
Апамейским И. X. подвергся осуждению за приверженность учению Оригена о пред¬
существовании душ и «мессалианство»: под этим расплывчатым термином име¬
лось в виду учение о созерцании Света Божества человечеством Христа, т. е. по сути
мистико-аскетическое учение, хотя Собор выдвинул весь набор традиционных анти-
мессалианских обвинений (Assemani. ВО. Т. 3/1. Р. юо). При следующем католикосе
Ишо‘ бар Нуне (823-828) осужденные были реабилитированы. СIX в. известно о существовании церкви во имя И. X. в халдейском селе Иши (ныне
Онбудак, Юго-Восточная Турция), жители которой почитали его своим покровителем
и совершали его память в воскресенье, ближайшее к началу ноября. В 8о-х гг. XX в. хал¬
дейское население деревни было вытеснено курдами и мигрировало во Францию,
в 90-х гг. деревня была разрушена. О современном почитании И. X. сведений нет. СОЧИНЕНИЯ И. X. оставил значительное литературное наследие, часть которого подписывал
именем своего брата Авдишо, также принявшего крещение и монашество. Соглас¬
но «Каталогу», который составил Авдишо бар Бриха (f 1318; Ibid. Р. 102-103), И. X. на¬
писал 1900 трактатов, в т. ч. «О созерцании и практике», «О значении великих
праздников», «Книгу ризничего» (предположительно отождествляется с сохранив¬
шимися «Вопросоответами»), историческое соч. «Рай восточных» в 2 т., «Письма о воз¬
вышенности иноческой жизни», а также ряд толкований: на «Книгу купца» (имеет¬
ся в виду сочинение аввы Исаии Скитского), на видение Иезекииля, на «Главы о
знании» (очевидно, Евагрия Понтийского), на видение Мар Григория (об апокрифи¬
ческом видении, приписываемом свт. Григорию Богослову, см.: Assemani. ВО. Т. 3/1. Р.