Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
150 IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА чиненность души по отношению к уму. Ум - первичен, душа - следствие метамор¬
фозы. Иначе говоря, там, где Плотин-психолог в целом шел путем Платона, постули¬
руя ум как структурную часть (функцию) души, Ориген сделал выбор в сторону
протологического описания души как «процесса». Это явно выражено в De Principiis
II, 8: «Душа в Ветхом Завете употребляется в порицательном смысле... она охладела
к ревности праведных». Ориген считает, что «νους вследствие падения сделался ду¬
шою». Иначе говоря, он признает душу либо в вегетативном смысле, либо вовсе до¬
бавляет в нее категорию греховности («падение»)701. Вопрос о психологии Оригена
в поздний его период, когда он откорректировал многие свои протологические по¬
стулаты, еще не до конца ясен. Дело в том, что он все более погружался в библейский
язык, в котором для психологии в ее платоническом смысле вовсе не было места70*.
По крайней мере, Ж. Даниэлу указывает на то, что для Оригена божественное в душе
познается путем интроспекции703, что очень близко к мысли мар Исхака. В «Филока¬
лии», собранной каппадокийцами, душа присутствует, в основном, в составе трех¬
частного деления человека и в библейских цитатах, которые, как считал Ориген, вы¬
дают негативное к ней отношение. В целом можно сказать, что в ранний период
психология Оригена выводится из его протологии и имеет отчетливый неоплатони¬
ческий оттенок, а в позднейший период александриец полностью переходит на би¬
блейский язык, который оказывается регрессивным в психологическом плане.
Многие образы Оригена продолжили функционировать вплоть до мар Исхака:
таков образ пустыни - места, где душа очищается от грехов704. IV.2.4 Каппадокийцы Послеоригеновская мысль находится в состоянии неустойчивого равновесия
между плосковатым на греческий вкус библеизмом (вся психология которого без
остатка сведена к дуальности пп \ вди, т. е. двухуровневой схемы) и платонической
систематизацией на основе многоаспектно-функциональной модели. Например,
Василия Великого психологические модели (платонического типа) интересовали
исключительно как рабочий материал для аскетики, и особой теоретизации у него
не найти. Вот образец типичного рассуждения: «Гнев, пожелания, робость, зависть,
приводят к замешательству душевную прозорливость. Как мутное око не восприни¬
мает видимых предметов, так невозможно с возмущенным сердцем приступать к по¬
знанию истины. Поэтому должно удалиться от всех мирских дел и не вводить в душу
посторонних помыслов... только чистый и мирный ум способен восходить к позна¬
нию или созерцанию истины» (в этом известнейшем пассаже важным является по¬
нятие «чистого ума»)705. Мы уже видим несколько психических уровней: чувства
(гнев и т. д) рождают помыслы и влияют на способности души к познанию. Впрочем, можно заметить, что ум здесь предстает по-платоновски как высшая
способность души. «Ум есть нечто прекрасное, - говорить Кесариец в «Письмах», -
и в нем мы имеем то, что делает нас созданными по образу Творца»706. В разделении
способностей души Василий следует Платону. Ниже разума стоят силы раздражи¬ 701 06 истолковании Оригеном Писания см.: Нестерова 2006 702 СиДОрОВ 2001 703 Эашё1ои 1948,296 704 Оашё1ои 1948,299 705 Basilius Magnus, In Psalmos. In Ps. 33,4: PG 29 706 Basilius Magnus. Epist 225 (233), 1: Courtonne 1957