Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
MSALYANUTHAII СИРИЙСКОЕ ДОСЬЕ «МЕССАЛИАНСКОГО» ФЕНОМЕНА (IV ВЕК). К ВОПРОСУ О НАЧАЛЕ ДВИЖЕНИЯ «МОЛИТВЕННИКОВ» В СИРОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ В статье рассматриваются свидетельства сирийских источников о начальной фазе
т. н. «мессалианского» движения в сирийской среде IV в. Считается» что приведенные
у блж. Феодорита и свт. Епифания обличения «еретиков-молитвенников» стоят з
твердой почве исторических данных. Однако внимательный анализ доказывает» чп
сирийские источники (Мар Афрем» Афраат» Житие Раббулы и Аксенойо) содерагг
противоречивые данные и не могут рассматриваться как свидетельства о существоа-
ним уже в IV в. в сирийской среде оформленного лжеучения «еретиков-молитвеннг-
ков». Отсутствие конкретных учений в ранних источниках уравновешивалось
моральными и дисциплинарными обвинениями (в неупорядоченной жизни» пребы¬
вании под одной крышей с женщинами» бродяжничестве и т. д.). Позднее византий¬
ские ересиологи сформулировали «мессалианскую ересь»» восстановив ее из скуд¬
ных и расплывчатых данных ранних источников. Текстуальные свидетельств
подтверждают выводы М. Кмошко и А. Гийомона об отсутствии специфичного «месса¬
лианского» лжеучения. Вероятно» «молитвенники» были представителями одной Кг
форм раннесирийского аскетического движения» ошибочно принятыми за опасни
и порочных еретиков в грекоязычной среде. В середине IV в. греческие церковные писатели заговорили о новом лжеучено.
проникшем в Малую Азию из сирийской среды. Это странное учение распрострагк-
лось аскетами» которых называли сирийским словом ms alyane, т. е. «молитвенники»
что в греческом впоследствии получило искаженную форму Μεσσαλιανοΐ. В византий¬
ской ересиологии это понятие так и не получило четкого определения» и круг вклю¬
чаемого в него содержания оставался чрезвычайно широким'. Это обусловило рас¬
плывчатый характер понятия» так что противники исихастов XIV в. ничтсхе
сумняшеся называли их «мессалианами»1 2. Была ли такая ересь» т. е. специфические
учение? Вообще говоря» в византийской церковной практике слово «ересь» (α ρετς
имело два значения: школа или группа людей» объединенных общими взглядаэо.
и сами взгляды этой группы» метонимически понимаемые как нечто отдельное. Πι-
степенно второе значение понятия «ересь» получило еще дополнительную коррек¬
цию к учению Церкви. Но хотя движение «молитвенников» и пережило искусствен¬
ную догматизацию в греческом мире (первоначально обозначало глупый курьез
а затем ему придали черты лжеучения)» по-прежнему было не совсем ясно» что оя:
представляло собой» а церковные писатели трактовали его по-разному. Епифаний Саламинский» который пустил в обиход понятие Μασσαλιανοί3, пытал¬
ся найти новоявленным еретикам предшественников в лице неких «сатанисто!> 1 Общий обзор проблемы см.: Fitschen К. Messalianismus und antimessalianismus. Gottingen, 199& Ia-
же см. статьи Ж. Грибомона 1960-х гг., и в особенности: Gribomont J. Le dossier des origines zil
messalianisme // Epektasis. M0langes patristiques offerts au Cardinal J. ϋβηΐέίου. Paris, 1972. P. 60-6^5
Guillaumont A. lin mouvement des « spirituels » dans lOrient syrien // Revue d'hisotire des Ηέΐςραα.
1976. Vol. 189. P. 126-129 2 См. обстоятельства дела: Мейендорф И., прот. Жизнь и труды свят. Григория Палпск
СПб., 1997 (гл. III, ч. i, особенно с. 60-61); Св. Григорий Палама. Полемика с Аки нд и ном / lia.
А. Г. Дунаев. М., 2009 3 Epiphanius III. Panarion. III. 7. P. 65-80