Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
1.3 ЖИТЕЛЬ КОНЦА ВРЕМЕН 33 путь84. Епископ А. Шер, со своей стороны, считает, что эта обитель - не что иное,
как монастырь Раббана Шапура85, и эта его интерпретация в целом поддерживается
учеными86. Во введении к трактату XIV, комментируя беседы Аввы Исайи Скитско¬
го, Дадишо1 описывает свой литературный и духовный путь: в обители Равкеннарэ
мар Ахуб и мар Абкош помогают ему записывать размышления Аввы Исайи. Когда
Дадишо1 тяжело заболевает, он отправляется в монастырь Блаженных Апостолов,
также находящийся в Хузистане, где его принимают мар Закишо' и мар Изи-
душт. В этом монастыре он составляет записи еще семи бесед. Затем он завершает
свой иноческий искус в монастыре Раббана Шапура. Согласно Санчесу дель Рио,
обитель Равкеннарэ и монастырь Раббана Шапура, вероятно, находились вблизи
друг от друга и были единым комплексом87. Этот вопрос остается открытым из-за
недостатка источников. Так или иначе, совместное существование двух обителей
представляется вполне возможным. Иноческая жизнь в Раббан Шапуре Когда Раббан Шапур основал свой монастырь, он установил там устав монастыр¬
ской жизни, заведенный на горе Нала Авраамом Кашкарским. Каноны Авраама были
усовершенствованы его преемниками, вначале Дадишо* (588-604), а затем Бавваем
(604-628). Уставы, которые он переписал во время своего пребывания у Раббана Хайя
Кашкарского, ученика Авраама Великого, безусловно, содержали дополнения, вне¬
сенные вторым и третьим настоятелями Излы. Общежитие Мы располагаем некоторыми сведениями о жизни братии монастыря Раббан Ша¬
пур, которая, как говорилось, проходила по образцу, заданному уставами горы Изла.
Известно, что на Изле Авраам и его преемники установили смешанную модель - об¬
щежительную, но с сильным отшельническим направлением, примером для которой
послужило монашество Скита (Шихэт)88. ’Амр ибн Матта кратко указывает на это в своей записи об Иоанне I бар Марта,
католикосе в 679-681 гг. Иоанн был приобщен к монашеской жизни «чудотворцем
Раббаном Святым Шапуром», который предсказал ему будущую интронизацию.
По окончании учения в школе, местоположение которой не уточняется, он обра¬
щается за советами к Раббану Шапуру и расспрашивает его об уставе. Далее сле¬
дует описание, из которого можно уловить очертания повседневного распорядка
монастыря, расположенного у Шуштера. Вся братия собирается для «святого воз¬
ношения и Евхаристии по воскресным дням» и разделяет трапезу89. Устав Авраа¬
ма Кашкарского и его преемников подчеркивает важность сбора братии по вос¬ 84 Mingana 1934,70 85 Scher 1906,109. n. i 86 Draguet 1972,142. η. 3; Del Rio Sanchez 2001,18 87 Del Rio Sanchez 2001:18. Уже Пахомий связал две обители в Табеннесэ и Пбоу; упрощение связей
позволило установить постоянный обмен (например, хлебом, который пекли в Табеннэсэ, и в тече¬
ние дня доставляли в Пбоу; духовник Табеннесэ каждый день бывал у Пахомия в Пбоу и вечером
приносил указания основателя...), см. Leclercq 1910, coL 3112 88 Jullien2oo4 89 Gismondi 1896-1899 (19642). 57-58. trad. 33