Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
558 ИЗЛА правильнее - Изала от ассирийск. Ицалла, гАар. JJVI
тж. Нисибинская гора Изла - сирийское название горы в современной Восточной Турции, недалеко от
Нусайбина. Название Ицалла - по происхождению хурритское, встречается в древне¬
ассирийских текстах о завоеваниях IX в. Именование «гора» (сир. «Тура», араб. «Дже-
бель») - условность, ибо фактически Изала - это южная часть гряды, северный отрог
которой называется Тур Абдин («Гора служителей» [Божиих]), общая длина кото¬
рой ок. 6о км. В сирийской традиции И. можно сравнить с Киево-Печерской лаврой,
столь велико ее значение как первичного очага монашества. Мар Авген и его обитель на Игле. Известность в сирийской культуре это место при¬
обрело в связи с агиографическим циклом Мар Авгена (св. Евгения), который по пре¬
данию поселился на И. Статус легенды о Мар Авгене до сих пор остается неясным,
т. к. в нем много эпических элементов, а кроме того, сомнение ученых вызывает «еги¬
петская легенда» (см.: Дьяконов, Fiey, Aonfcs). Житие Мар Авгена рассказывает, что
ловец жемчуга из Египта неожиданно решил удалиться в Месопотамию. «Из тамош¬
них отцов пошли со святым 70 мужей, чтобы идти с ним до страны Месопотамской во
владение города Нисибина. И пребывал этот великий и божественный сонм без
уменьшения и дошел до реки, которая называется Нгар Машах (Гурмиш), и спусти¬
лись и перешли ее с южной стороны от города». Первичный импульс, приданный
обители ее основателем был недолгим, к VII в. братия истощилась, а монастырские
здания лежали в руинах. Возрождение монастыря стало делом Авраама из соседнего
села М'аррэ. Начался новый краткий период расцвета: несколько воспитанников Ав¬
раама стали, в свою очередь, организаторами и настоятелями больших монастырей. Со времени основания в IV в. обитель мар Авгена знала разные времена: особенно
тяжелым было начало VIII в., когда братия, казалось, покинули ее. Однако потом они
опять поселились в ней и до XVII в. она продолжала числиться монастырем Церкви
Востока. Умр мар Авген был покинут восточными сирийцами после 1629 г. Затем в
монастыре обосновались западные сирийцы (миафиситы). С тех пор имеются свиде¬
тельства о насельниках монастыря (данные 1972 г. -1 инок). Обитель Мар Авраама. Расцвет монашества на И. можно с определенностью дати¬
ровать концом VI вв., когда там основывает свою обитель знаменитый Авраам Каш-
карский (Старший). Как свидетельствует его житие (как синаксарная версия, так
и фрагменты у Ишоднаха и в «Сииртской летописи»), он избрал И., видимо, по при¬
чине близости к Нисибину. На горе он поселился в пещере и стал питаться дикими
травами и кореньями. Связь обители мар Авраама с Нисибинской школой, где он
провел немало лет, была весьма важной для традиции Изальских монастырей. В VII в.
на Изале основал Великий монастырь один из учеников Авраама Кашкарского, Бав-
вай (Баввай) из Нисибина, прозванный за свой рост Большим (в отличие от другого
Баввая - Малого). После кончины мар Авраама настоятелем был выбран Дадишо*
Адиабенский, с которого начинается широкое распространение иночества («цепная
реакция», как назвал это А. Выбус). Великий монастырь мар Авраама (араб. Умр мар
Ибрахим), по всей видимости, так и не пережил деятельности своего последнего
настоятеля Бавая Старшего. Смысл и направление реформ Бавая трудноопределим:
этот бесспорно выдающийся деятель Церкви Востока был ответствен сразу за множе¬
ство процессов Церкви Востока: «антимессалианский» процесс и связанный с ним
разгон братии монастыря, унификация официального богословия Церкви Востока,