Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
IV.2 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ВОЗЗРЕНИЙ МАР ИСХАКА 153 сти от тела память может запустить в движение ложные образы, которые душа [обыч¬
но] получает от тела»730. Разумеется, Евагрий принимал деление души на две
платоновские части и ум-возничего. Именно функциональное различие частей души
создает разницу страстей. Евагрий останавливается на такой специфической осо¬
бенности души, как любовь к удовольствиям. Он не считает ее присущей душе по
природе, наоборот, душа стремится к удовольствию под действием бесов. Гневли¬
вость же, наоборот, - естественное свойство: «Когда наша гневливость противоесте¬
ственным образом приходит в движение, она способствует демонам и становится по¬
лезной для их мерзких ухищрений», - пишет Евагрий в сочинении «О восьми духах».
Для Евагрия формальной целью души в процессе Единения (обожения) является бес¬
страстие (απάθεια), «неколеблемость умной души, отрекшейся мирских соблазнов». IV.2.6 Психологическая модель мар Исхака Что же мы видим у мар Исхака в психологическом плане? Трехчастная схема души
(ум, вожделетельная часть, быстрая часть) была для него нормой, он постоянно отсы¬
лает к платонической идее двух начал души, которые контролирует ум. Концепция
нескольких кругов (уровней) души также имеет платоническое происхождение. Мар
Исхак смотрит на душу как на сферу борьбы ума с внешними воздействиями. Эти воз¬
действия (прилоги) порождают в душе движения, которые стремятся создать геш¬
тальты, отпечатки в душе. И уже эти отпечатки, как совершенно нематериальные, мо¬
гут создать в уме прочные ассоциации, приразить к уму грех или добродетель. Исхак
считает (в согласии с Библией), что душа создана «после тела» (I, 2.36: гДл ДхаАгиэол хаЛэ rdxAJ к'.'Асм^о pd*aaa\ г^^эо), душа страдает вместе с телом, душа по природе бесстрастна, но может пребывать в трех со¬
стояниях: естественном, сверхъестественном и противоестественном (1,3.7 и далее).
Душа имеет собственную волю, и эта воля не совпадает с телесной волей. Душа обла¬
дает способностью умного зрения («зрак души»), которое может помрачаться от гре¬
ха, а кроме того, способностью воображения, создающей внутри нее гештальты. Ду¬
ша обладает перцептивными способностями (rdx^i, αίσθήσεις), ипостасно присущими
ей, которые в состоянии «безмолвия» (Selya) выключаются или отмирают. Интерес¬
но рассуждение о «двух очах души» (гсАшхал ι<ιϊ*. ^ДпЬ) в 1,43™, которые мар Исхак
(вслед за «Отцами») видит в зрении «скрытой славы Божией в вещах» и в зрении
«славы Его Божественной природы». Что касается чувств, то мар Исхак указывает, что они суть движения (zaw*e, κινήσεις)
и связывают внешнюю область - душу, соприкасающуюся с вещами мира, - с внутрен¬
ней областью, «сердцем» (lebba). Именно чувства роадают«помыслы» (hSbata,λογισμοί),
которые и влияют на ноэтическую область. Чувства делятся на телесные и душевные:
первые рождаются от вещей, вторые суть внутренние движения души. Чувства могут
вести брань против души и нуждаются в контроле со стороны ума. Аскетические упраж¬
нения («восхождение») приводят к усыплению чувств, к их неактивности. Экстаз дает
высшее чувство сладости, которое связано с мертвостью обычных чувств. Особенное место™ занимаету мар Исхака сердце (г&£). В восточно-христианской
мысли сердце, сохраняя библейский смысл средоточия ума, переносится в чисто ин¬
теллектуальную сферу. Как орган оно является центром психосоматического един- 720 721 722720 Gehin, Guillaumont С, Guillaumont А1998,154 ff 721 Bedjan 1909,315 722 Далее до конца раздела (с. 157) - текст С. Кьяла (Бозе)