Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
IV.2 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ВОЗЗРЕНИЙ МАР ИСХАКА 143 IV.2 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ВОЗЗРЕНИЙ
МАР ИСХАКА И ЕЕ ПРОБЛЕМЫ Любая попытка систематического рассмотрения воззрений мар Исхака должна
с неизбежностью исходить из одной важной методологической предпосылки. Мир
сей Исхака - это не мир схоластического систематика вероучения, и не мир полеми¬
ста. это нечто вроде технологии восхождения к Единству с Богом, если угодно «соте-
гкалогическая сумма технологии». Но выражена она не в стройном и последователь¬
ном виде, а в форме наставлений, сотниц, из которых только первые шесть были
отредактированы самим мар Исхаком, а остальные записаны учениками с его голоса.
Вычленить звенья такой системы можно при ясном понимании генезиса определен¬
ных понятий и идей и выстраивании общей схемы. На нижнем этапе этого учения на¬
спится инструментальная психология: функциональная модель психосоматического
устройства человека, знание которой необходимо, чтобы пользоваться им при вос¬
хождении к Богу. На среднем этапе находится технологическая аскетика - искусство
ааюльзования психологических моделей для восхождения, построенное на последо¬
вательной интроспекции и евагрианской методике борьбы со страстями и достиже¬
ния бесстрастия. На высшем этапе у мар Исхака находится мистика - описание выс-
гих состояний, предшествующих соединению или сопутствующих ему (ησυχία, rdAx.)
zx онтологических и христологических оснований, а также признаков единения с Бо-
γόμ. Вся эта сложная система требует использования различных аргументов, так или
иначе обосновывающих это восхождение. Это аргументы христологические, триадо-
логические, сотериологические, иногда экклезиологические, но именно только аргу¬
менты. Целостное учение, например, христологическое, вывести из этой аргументации
затруднительно, т. к. христологические доводы обосновывают учение об обожении
и лишь косвенно отражают воззрения мар Исхака, которые, как уже говорилось выше,
находились в скрытом противоречии с ортодоксией Церкви Востока, как ее понимал
Баввай Больший. Последовательное описание технологии восхождения у мар Исхака требует рекон¬
струкции его психологических моделей и способов изложения антропологического
целого. Затем нужно выяснить, какими аскетическими средствами мар Исхак считал
нужным воспользоваться, чтобы встать на путь восхождения. Эта задача блестяще
выполнена в новейшей работе финского исследователя Патрика Хагмана®70. Ценность
згой книги состоит не только в том, что Хагман описал аскетическое учение мар Исхака
по сирийскому оригиналу, но и в том, что он выделил ряд основных аскетических
концепций, способствующих систематическому взгляду: концепцию «тела» (с. 52-93),
концепцию «мира» (г^ьаУу, κόσμος) (с. 94-111, концепцию страха (r^iL.*) (с. 112-125).
Кроме того, Хагман описал основные аскетические практики, которые принимает мар
Исхак и через которые он определяет понятие myatruta, «восхождение, приращение,
[духовный] прогресс» (с. 126-173),а также описывает симптоматику соединения (r^icoAs
αστασις) и связанных с ним понятий «духовного ведения» *4\м·) и «умиле¬ ния» (пеДхоа^зо) (с. 174-196). Кроме того, книга содержит анализ эсхатологии мар Исха¬
ка в связи с его аскетическим учением (с. 197-212), что крайне важно в контексте эсхато¬
логии VII в., о которой мы писали выше. Все вышесказанное вкупе с доступностью книги Хагмана делает систематическое
изложение аскетики мар Исхака в настоящей книге излишним. В следующих томах 670670 Hagman Р. 2010. The Asceticism of Isaac of Nineveh. Oxford; платная онлайн-публикация: http://
www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/reljgion/978019g593194/toc.htn1l