помещение (см. рис. В-4 на вклейке)''представляло собой грапезнуш (triclinium)
в богатом загородном поместье. На платформе, вероятно, па.чодилш ь .шваны, на
которых во время еды возлежали хозяева и гости. Но имении над э\■ш комнатой,
на втором ярусе, отец Ролан де Во мыс \ил нахождение скрипториума! Скамейки,
которые он принял за "письменные столы" из "скрипториума", в дейсгвительности
были платформами для диванов, в пользу чего есть свидетельства некоторых
известных помещений трапезных того времени. Против идентификации
отца Ролана де Во говорит и факт того, что в нижней комнате среди руин не
было найдено ни остатков пергамена, ни каких-либо писчих инструментов, которые
могли бы использоваться писцами в скрипториуме наверху .
Для идентификации с виллой особо важны несколько найденных предметов,
описания которых прежде не были опубликованы. Среди них — замысловатые
резные каменные урны и декоративно-художественные стеклянные изделия.
Художественный характер этих предметов идет вразрез с кумрано-еесгской
гипотезой, предполагающей аскетическую простоту данного поселения61.
2.1.6 Кумран как торговый центр
Идеи Роберта Донселя и Паулины Донсель-Вут развили Алан Кроун
(Alan Crown) и Аена Кансдейл (Lena Cansdale)62. Их рассуждения основаны
на тех же археологических свидетельствах (наличие высококачественной керамики,
роскошной посуды, монет), но на сей раз ученые обратили внимание на
коммерческий аспект деятельности жителей Кумрана.
Они отталкивались от того, что Кумран находился на основном торговом
пути, огибавшем западное побережье Мертвого моря. Немалый монетный запас
стал главным доказательством того, что кумранские поселенцы активно занимались
торговлей. Торговля состояла из местных продуктов: асфальта, бальзама, соли,
натра (использовавшегося в Египте для мумификации) и фиников. Пристань
на Мертвом море у устья Вади Кумрана является, по их мнению, археологическим
свидетельством торгово-коммерческой деятельности в Кумране. Есть некоторые
свидетельства того, что жители Кумрана обрабатывали близлежащие окрестности.
Хорошо продуманная водная система рассматривается учеными как необходимая
59 Иллюстрация взята из курса доктора К. Мёрфи: Murthy С. The Impact of the Dead
Sea Scrolls. Part 7. What Was this Compound Used For? там же.
60 Golb N. The current controversy over the Dead Sea Scrolls, with special reference to
the Exhibition at the Field Museum of Chicago. http://www-oi.uchicago.edu/OI/PROJ/SCR/
DSS_Chicago_2000/DSS_Exhibition.html.
61 Murthy С The Impact of the Dead Sea Scrolls. Part 7.
62 Crown A, Cansdale L. Qumran — Was It an Essene Settlement? // Biblical Archaeology
Review 1Θ94, 20, pp. 24-36, 73-78.
45
