Список обозначений и сокращений
Условные обозначения
Ссылки на кумранские рукописи приводятся одним из следующих способов:
а) 4Q521 1 и 7—10 — первая цифра означает номер пещеры (4-я в
данном примере), буква Q указывает на то, что рукопись найдена в районе Кумрана,
после буквы указан порядковый номер кумранской рукописи (нумерация
начинается заново для каждой пещеры), затем указан номер фрагмента (некоторые
рукописи сохранились в отдельных фрагментах), далее римской цифрой обозначен
номер столбца, и арабскими цифрами — номера строк, в которых находится
рассматриваемый текст рукописи. В данном примере содержится ссылка на
рукопись 521 из 4-ой кумранской пещеры, на 1-й фрагмент рукописи, 2-ой столбец,
строки с 7-ой по 10-ю;
б) в случае, если рукопись состоит из цельного свитка, то номер фрагмента
опускается: обозначение 11Q13 ϋ 8 указывает на рукопись 13 из 11-ой кумранской
пещеры, на 2-й столбец, строку 8-ю;
в) lQIsa xxviii 22—24: для некоторых свитков (преимущественно из 1-ой
пещеры) не существует порядкового номера, а используется буквенное
обозначение рукописи (lQIsa). Приведенная здесь запись указывает на Великий свиток
Исайи из 1-й кумранской пещеры, на 28-й столбец, строки с 22-ой по 24-ю;
г) 4Q369 3 4 — если во фрагменте нет нескольких столбцов, номер
столбца не указывается; в данном случае запись ссылается на рукопись 369 из 4-й
кумранской пещеры, столбец 3-й, строка 4-я.
Для ряда кумранских рукописей используются буквенные обозначения
(в некоторых случаях наряду с цифровыми). Из рукописей с буквенными
обозначениями в данной работе были рассмотрены следующие:
lQIsa — Великий свиток книги Исайи;
lQIsb — Малый свиток книги Исайи;
1QH — Благодарственные гимны:
1QM — Свиток войны;
lQpHab — Толкование на Аввакума;
1QS — Устав общины;
lQSa (или lQ28a)— Устав собрания;
4QFlor (или 4Q174) — Антология мессианско-эсхатологических текстов:
4QMessar (или 4Q534) — Мессианский арамейский текст;
4QMMT (или 1Q394-399) — Галахическое письмо;
4QTest (или 4Q175) — Мессианский сборник;
218
