ВАЖНѢЙШІЯ ОПЕЧАТКИ. Стран.: Строка: Напечатано: Нужно читать: 450 СВ. 13 сотворимъ сотворимъ *) 452 — 6 рабъ рабъ — — 8 пріуготоеа прмотова 453 — 8 будетъ имѣть будетъ имѣть — — 11 стоя позади стоя позади 527 сн. 1 до конца до закона 537 — 2 послѣ уже — 603 и др. 8 Монак. Монах. (у Holmes этотъ
сп., № 25, называется
Monachieneis, у de La-
garde monacensis). 617 СВ. 7 у которыхъ о которыхъ 626 СИ. 2 συ, φησίν, ό Θεός, ό είπών
\ил=Господи реніи ми въ
Адѳкс. сп. συ φησίν, ο θεές, ό είπών
μοι; въАлекс. сп. Κύριε
ό είπας μοι = Господи
реній ми. 655 — 2 δήνου = бо 6ύ(Κοο= „когда," 691 — 7 όργιωΟής όργισΟής 695 — 2 36 38 696 — 2 άπήγγειλχν απήγγειλαν 699 — 1 έβδομήχοντα εξήκοντα 703 — 11 οόρατα δόματα 707 СВ. 1 L, 62 L, 24 722 — 5 н сродство . И сродство 727 — 7 по самые на самые 731 сн. 9 и выше стр. и выше стр. 9. 735 СВ. 1 здади издали 743 сн. 7—1 6 και αυτόν κατ’αυτόν *) Злат.: oSto» ποιήσομε* согласно съ со. Дорооея и Вѣнскимъ (81 у НЫтеь
гдѣ однако ποιήσωμεν „да сотворимъ"); вмѣсто этого въ Яуиіан.—ούτως ποίησον =
тако сотвори (Слав. Б.), согласно съ еврейскимъ текстомъ.