Х. Иноческие имена в быту
Как именовались монахи в быту, вне религиозного контекста? Всегда ли употреблялось иноческое имя и что могло означать наименование монаха мирским — или вообще каким-то
иным, немонашеским — именем? Как сочеталось иноческое имя
с другими именами? Возможно ли было образование от него производных форм? Мы остановимся на этих и некоторых других
моментах.
Начнем с сочетаемости.
1. В настоящее время иноческое имя не сочетается с отчеством. Ранее это было возможно, а в Московской Руси даже
и принято: таким образом именовались лица знатного происхождения.
Так, патриарха Филарета (в миру Федор Никитич Романов,
ок. 1554–1633) именовали Филаретом Никитичем: так, например, обращаются к нему в своих письмах его сын, царь Михаил Федорович и бывшая жена инокиня Марфа (в миру Ксения Ивановна Шестова / Романова, † 1631 г.) (Буслаев, 1861,
с. 1039–1046). Последняя, в свою очередь, регулярно называется «великою государынею старицею инокой Марфой Ивановной», см., например, Утвержденную грамоту 1612 г. (Белокуров, 1906, с. 47, 50–55) и другие источники. Дочь князя Ивана
Федоровича Мстиславского, которую хотели выдать замуж