$ ) " 1* 5 3 &ϒ
- & ' - 03 * - °(& & / ϑ ϐϑ ϒ$) " 1* 5 3 & 4%&- "$0- - &$ 5 *0/ *
ю* ϑћϔ ώ ϖћώϕя і %& 1- "$& / % 0%&0* / $0 (* 5"5 *0/ &їќ
і 1- " * 3 & ©%* &6& /1& /4 & ї
ϒ ώ . " / 64 $ 3 * 5 4
$F ëPSJMÍHF FTU USBOTNJT QBS QMVTJFVST NBOVTDSJUT
UBOUÔUTFVM UBOUÔUDPNNFVOBQQFOEJDFBVYøü÷,Ê
QIBMBJB 0QVTDVMFT**m7** ì
"UIÍOFT #O( HSüøþ ıĢĢFTDBUBMPHVF ıĢįFT(.
EF%VSBOEí
"UIPT ,PVUMPVNPVTJPV øû ıĢĢF T DBUBMPHVF
ıĢįF T )BVTIFSSî DF DPEFY ÊUBJU JOUSPVWB
CMFRVBOE+-FSPZBFORVËUÊTVSMFTSÊHMVSFTEF
NBOVTDSJUTņ Oùÿ QúúĀmúüøȊʆʖ˯ʌʆʂ˦ʖʆʌ˵ʂʥ
ʑʆʑʌʈʒʙʍ˱ʎʂ̴Ȑ̘ʓʂˉʆ˞ʂʒ˱ʓʔʈʓʊʥʔʐ̫ʉʆʐ̫ʋʂ˴
ˉʅʊʂʋʐʎ˵ʂʔ̝ʥʘʕʗ̝ʥ * û þ ú wȼʑʆ˴ʐ˞ʋʼʎ
ˈʅʕʎ˳ʉʈ ˟ʑʐʓʔ̝ʎʂʊ * øÿ ü ü -F ëPSJMÍHF
TBSSËUFEPODJDJBVDIûúEV7BUHSþú÷
"UIPT -BWSB øû÷ü , øøÿ ıįĢĢF T DBUBMPHVF TBOT
EPVUFĒ øþýmøþĀˇʔʆʒʂʋʆʖ˯ʌʂʊʂʔʐ̫ʂ˞ʔʐ̫
7BUJDBOHSþú÷ ıĢįFT QBQJFS ùÿûĒ ÊDSJUÆQMFJ
OFQBHFTVSú÷MJHOFTŇ*MBBQQBSUFOVÆɀʓ˹ʗʊʐʥ
ˑʆʒʐʍ˷ʎʂʗʐʥ ʔʐ̫ ʗʒʕʓʐʌʙʒ̘ň *M DPNQSFOE ûü
DIBQJUSFT NBJTMFTOûûFUûüTPOUDPOTUJUVÊTEV
%FDVTUPEJBDPSEJT ** DIBQúýþBDÿ $.* ÿ
ø úmû PVQMVUÔU0Qø ø÷1(úû ÿùĀ#$ WPJS
MBQQBSBU 0O FTU EPOD SBNFOÊ Æ DF RVJ TFNCMF
MFTûúDIBQJUSFTEVUÊNPJOQSÊDÊEFOU
"UIPT -BWSB øû÷ü , øøÿ ıįĢĢF T DBUBMPHVF TBOT
EPVUFĒ øþýmøþĀ
-FDIĀTFNCMFQSÊTFOUEBOTMFTëPSJMÍHFT#PEM
$BOPOJDJ øý G ùÿü C FU #PEM $SPNWFMMJBOVT ý
Qùýøʼn
-BMJOFBĀB $.* ü ü êHVSF BVTTJ FO ** üü ûB
OPOTJHOBMÊQBS#FSUIPME POFOEPOOFSBVOBQ
QBSBUDSJUJRVFFODJUBOUVOFMFÉPOEFTEFVYëPSJMÍHFT
EBQSÍT.BSSJPUUøĀøþC-IPNÊMJF)"üüFTUQSÊTFO
UFEBOT.FU% UÊNPJOTEFMB$PMMFDUJPO**BWFDTPO
BQQFOEJDF 0O MB USPVWF BVTTJ EBOT MF 1BSJT #O'
HSøøúÿ" T9*7 Ē ùøüWmùøþW PÜ FMMF TVJU MIPNÊ
MJF** øù Ē ù÷ĀmùøüW 1PVS )" üü VO QSFNJFS TPO
EBHFNPOUSFRVFDFUÊNPJOTBDDPSEFQMVUÔUBWFD%
OPOBWFD.
4JPOWFVUEÊTJHOFSDFSFDVFJMQBSMFOPNCSFEF
TFT EJWJTJPOT JM TFNCMF QSVEFOU EF QBSMFS EF ûúûü
DIBQJUSFTQPVSUFOJSDPNQUFEFTëVDUVBUJPOT EFT UÊ
NPJOT
+FO QSPQPTFSBJ BWFD VOF USBEVDUJPO GSBOÉBJTF
NVOJF EF SÊGÊSFODFT TDSJQUVSBJSFT VOF QSFNJÍSF
ÊEJUJPO EBQSÍT MF TFVM 7BUJDBO HSFD þú÷ Ē ĀùWm
ĀþW TJHMF W Z DPNQSJT MFT DIBQJUSFT ûû FU ûü RVJ
QSPWJFOOFOU EV $$ -FT FYUSBJUT EV $$ * ú
$. * ÿ DPNQPSUFSPOU VO BQQBSBU DSJUJRVF TÊMFD
UJG MFT MFÉPOT QSPQSFT EF W QPVS MF $$ ** úýmÿ
êHVSFSPOU EBOT MBQQBSBU EV $$ BV DIBQJUSF TVJ
WBOU ýúù
$G#FSUIPMEðøöò* Q9997* Oðj-BUSPJTJÒNFDPM
MFDUJPOEF,ÏQIBMBJBTBQQVJFTVSVOOPNCSFBQQSÏDJBCMFEF
NBOVTDSJUTx +F OBJ QV FODPSF BUUFJOESF MFT NBOVTDSJUT
EF-BWSB EF,PVUMPVNPVTJPVFUE"UIÒOFT%BQSÒT)#FS
UIPME DFnPSJMÒHF DPNQPSUF óó DIBQJUSFT
¤%VSBOEðøøð ñø%BOTMFDBIJFS"UIÒOFTEF+-FSPZ DG
JDJOPUFó MFO¡ôðöOFmHVSF QBT
© j*M OFTU DFSUBJOFNFOU QBT BOUÏSJFVS BV ĩĚħF Tx
)BVTIFSSðøõõ ö
ņ7PJSMFGPOET+-FSPZDPEJDPMPHJF ËMB4FDUJPOHSFDRVF
EFM*3)5Ë1BSJT DGTVQSB Qöõï $BIJFSTTVSMFTSÏHMVSFT
EFNBOVTDSJUTHSFDT BOUÏSJFVSTËðñïï DBIJFS"UIPTEJWFST
O¡òï÷òj/FTUQBTEBOTMBCJCMJPUIÒRVFx
Ň$G%FWSFFTTFðøôï ñòñT1PVS,F WFTUUÏNPJO BWFDMF
8JFO ½/# ЅFPM HSðøñFUMF1BSJT #O' HS÷öó EFMBSFDFO
TJPOMBQMVTSÏDFOUF(.EF%VSBOE JOUSPEVDUJPOË.BSD
MF.PJOF5SBJUÏT*4$óóô Qóó Oò DPOTJEÒSFTPOTDSJCF
DPNNFjUSPQTBWBOUxDBSJMDPSSJHFTPOPVTFTNPEÒMFT
ň$FNPOBTUÒSF TJDFOFTUVO DFOPNOFmHVSF DPNNF
UPQPOZNF OJ EBOT MB j5BCVMB *NQFSJJ #Z[BOUJOJx OJ EBOT
MFTPVWSBHFTEF+BOJO OJEBOTMFj(FTBNUSFHJTUFSxEV1-1
TFSBJUJMFOSFMBUJPOBWFDMBGBNJMMFEFDFOPN EPOUMFTQMVT
DÏMÒCSFTTPOU.BOVFMFU%FNFUSJPT 1-1òððõôFUòððôõ 6O
ЅPNBT $ISZTPMPSBT BSDIPOUF EF ЅFTTBMPOJRVF FTU OPN
NÏ EBOT VO BDUF EF MÏWÐRVF EF $BNQBOJF QPVS *WJSPO FO
ðóñð BDUFðïñQVCMJÏQBS%ÚMHFSðøó÷ Qñõõ Mðò OPUF;ðò
Q ñõø )ÒTZDIJVT IJÏSPNPJOF EV 1SPESPNF 1ÏUSB Ë
$POTUBOUJOPQMF FO ðòôñ 1-1 õöó÷ OFTU DPOOV RVF QBS TB
EÏQPTJUJPO 5SPJT TDSJCFT TPOU DPOOVT TPVT DF OPN MVO BV
ĩħFT õöôï MFTBVUSFTNPJOFTWFSTððñð øðøõô FUFOðò÷ò
õöóø
ʼn$G.BSSJPUUðøðöC öï
ÿ÷ú
