46 . . " 3 * & 4
# 0 0, *
1BSU * Q ümøĀù JT EFWPUFE UP UIF BOBMZTJT PG UXP
CBTJDQSPCMFNTPGUIF$PSQVT.BDBSJBOVN GVSUIFS
DBMMFE$. JUTBVUIPSTIJQ 4FDUJPO* QùümĀÿ
BOE.FTTBMJBOJTN 4FDUJPO** QĀĀmøþĀ
"ѫFS UIF *OUSPEVDUJPO Qümùû UIF$IBQUFSøPG
4FDUJPO*EFBMTXJUIBMMUIFiPVUFSuBODJFOUGBDUTUIBU
DPODFSOMJUFSBSZDSFBUJWFBDUJWJUZPG4U.BDBSJVTPG
&HZQU ѮF BOBMZTJT PG TUZMJTUJDT BOE CJCMJDBM RVP
UBUJPOT PG UIF TP DBMMFE 'JSTU -FUUFS NFOUJPOFE CZ
(FOOBEJVTPG.BSTFJMMFT TIPXTUIBUUIFBVUIPSTPG
UIF-FUUFSBOE$.BSFEJĒFSFOU QFSTPOT *U JT IBSEMZ
QSPCBCMFUIBUUIFUSVFBVUIPSPGUIF'JSTU-FUUFSXBT
4U .BDBSJVT PG &HZQU IPXFWFS JU JT OPU NZ RVFT
UJPO /FWFSUIFMFTT UIF 'JSTU -FUUFS XBT JODMVEFE JO
UIF4ZSJBO$.OPUMBUFSUIBOUIFZFBSüúûѮPVHI
UIF 4ZSJBO $. DBOOPU CF RVJUF SFMJBCMF BT JU DPO
UBJOTXPSLTPGEJĒFSFOU BVUIPST UIF RVFTUJPO PG UIF
PSJHJOPGUIF4ZSJBO$.BSJTFTѮF BOBMZTJT PG $PQ
UJD TPVSDFT TIPXT UIBU UIF KPJOJOH PG UIF 'JSTU -FU
UFS UP$.UPPLQMBDFXJUIJOUIFGSBNFXPSLPG1B
UFSJDPOUSBEJUJPO$PMMBUJPOPG$.* ùĀXJUIQBSBMMFM
UFYUT DBSSJFE UISPVHI GPS EJĒFSFOU SFBTPOT NPSF
UIBOPODF QûúmûĀ Ā÷mĀø þùømþùù FOBCMFTVTUP
DPODMVEFUIBUUIFSFBSFNBOZJOUFSKBDFOUTUBHFTBOE
WFSTJPOTPG$. BOE BUUIBU $.* ùĀHPFTCBDLUP
UIF QSJNBSZ UFYU XIJMF BMM PUIFS WBSJBOUT JODMVE
JOH$.* øþ SFëFDU UP EJĒFSFOU FYUFOU UIF TFDPOE
BCSJEHFE WBSJBOUѮF $PQUJD USBOTMBUJPO HPFT CBDL
UP B TQFDJBM (SFFL WFSTJPO PG "QPQIUIFHNT CZ 4U
.BDBSJVT XIJDI JT CBTFE PO UIF BCPWFNFOUJPOFE
BCSJEHFEWBSJBOUѮF SFDFOU EJTDPWFSZ CZ 1 (ÊIJO
TFF Q üømüü DPOêSNT UIF (SFFL1BUFSJDPOUSBEJ
UJPO BT CBTJT OPU POMZ GPS $PQUJD UFYUT CVU GPS UIF
4ZSJBO$.BTXFMM5XPPUIFSMFUUFSTCZ4U.BDBSJVT
PG&HZQU"CPVUUIF(MPSZPGUIF4BJOUTBOE"CPVUUIF
(VBSEJBO "OHFM LOPXO JO &BTUFSO USBOTMBUJPOT
UIF(SFFLPSJHJOBMPGUIFêSTU IBT CFFO GPVOE PVU
CZ1(ÊIJO BSFBMTPBTDSJCFECZMBUF1BUFSJDPO
USBEJUJPOUPUIF4U"CCBPG&HZQU
ѮF $IBQUFS ù JT EFWPUFE UP UIF BOBMZTJT PG UIF
iJOOFSuGBDUTBCPVUUIFBVUIPSPG$. FMJDJUFEGSPN
UIF UFYU JUTFMG BOE DPMMBUJPO PG JU XJUI IJTUPSJDBM
FWJEFODFT PG UIF MJGF PG 4U .BDBSJVT PG &HZQU *U JT
POMZ UIF UJNF PG MJGF PG UIF &HZQUJBO BTDFUJD UIBU
DPNQMFUFMZ DPJODJEFT XJUI UIF MJGFUJNF PG UIF BV
UIPS PG $. ѮF SFTU PG UIF GBDUPST IJTUPSJDBM BOE
HFPHSBQIJDBM SFBMJB UIF MJGF BOE FEVDBUJPO PG UIF
BVUIPSPG$. UIFMBOHVBHF SFWFBMUIBU4U.BDBS
JVTPG&HZQUDPVMEOPUIBWFCFFOUIFBVUIPSPG$.
ѮF USVF BVUIPS PG $.XBTJOGBDUB(SFFLTQFBLJOH
4ZSJBO
ѮF $IBQUFSúSBJTFTBRVFTUJPOPGUIFSFBMBVUIPS
PG$."ѫFS FYDMVTJPO GPS GBDUVBM PS DISPOPMPHJ
DBMSFBTPOTBMMUIFQFSTPOTUPXIPNUIFBVUIPS
TIJQ PG UIFTF PS UIPTF XPSLT JO $. XBT BTDSJCFE
UIFSFSFNBJOTJO"SBCJDBOEJOBGFX(SFFLNBOV
TDSJQUT POMZ POF OBNF i4ZNFPOu BOE POF NZTUFSJ
PVTêHVSF PG 4ZNFPO PG .FTPQPUBNJB 0O UIF CBTJT
PG OVNFSPVT (SFFL BOE 4MBWPOJD NBOVTDSJQUT JU JT
VORVFTUJPOBCMZ QSPWFE UIBU UIF USVF BVUIPS PG ѮF
8PSEBCPVU/FDFTTJUZPG#FBSJOHJO.JOEUIF%BZPG
%FQBSUVSFGSPN-JGFXBTBDFSUBJO4ZNFPOPG.FTP
QPUBNJB ѮFO UIF QSPCMFN PG BDDPSEBODF PG ѮF
8PSECZ4ZNFPOPG.FTPQPUBNJBXJUI$.** ùùJT
TUVEJFEѮPVHI UIFTF UXP 8PSETEJĒFS JO DPNQPTJ
UJPOBOEWPMVNF JUDBOCFBTTFSUFEUIBU$.** ùùJT
BOBCSJEHFEWBSJBOUPGUIF8PSECZ4ZNFPOPG.FT
PQPUBNJBѮF HSPVOET GPS UIJT BTTFSUJPO BSF B MJU
FSBMDPJODJEFODFT C TUZMJTUJDJEFOUJUZ D JOTDSJQUJPO
PG ** ùù JO UIF NBOVTDSJQUT PG $. FE %ÕSSJFTm
,MPTUFSNBOOm,SPFHFS øĀýû 4 99** E JODMVTJPO
PG UIF 8PSE CZ 4ZNFPO PG .FTPQPUBNJB JOUP POF
VOJU XJUI UISFF PUIFS IPNJMJFT PG $. JO UIF "TTF
NBOJTFEJUJPOPG&QISFN4ZSJOTXSJUJOHTѮF JEFO
UJUZPG"SBCJDWFSTJPOXJUIUIFBCSJEHFEWFSTJPOPG
** ùùBOEOPUXJUIUIFDPNQMFUF8PSECZ4ZNFPO
PG .FTPQPUBNJB EPFT OPU DPOUSBEJDU UIJT QPTJUJPO
CFDBVTF BT JU JT TIPXO PO Q Ā÷mĀø CPUI UIF UZQF
** BOE UIF "SBCJD USBEJUJPO JODMVEF BCSJEHFE UFYUT
PG $. DPNQMFUFMZ TVSWJWFE JO PUIFS UZQFT PG $.
ѮF BUUSJCVUJPO PG $.JONBKPSJUZPG"SBCJDNBOV
TDSJQUTUP4ZNFPOUIF4UZMJUF UIFBOBMZTJTPGUIFJO
TDSJQUJPOTPG** üøJODPE.PTRTJOPEHSúù÷BOE
TDIPMJVNFYDFSQUPOUIFNBSHJOTPG.PTRTJOPEHS
úøĀDPOêSN UIBU JO PUIFS DPMMFDUJPOT PG $. EJĒFS
FOUGSPNUZQF** UIFSFVTFEUPCFUIFJOJUJBMJOTDSJQ
UJPOPG$.CZUIFOBNFi4ZNFPOuѮF NBOVTDSJQU
7BUJDHSù÷ùÿ SFDFOUMZEJTDPWFSFECZ1(ÊIJOBOE
FEJUFECZ7%FTQSF[ TVQSB QþÿûĒ TFMGFWJEFOUMZ
QSPWFTUIBUUIFSFFYJTUFEB(SFFLUSBEJUJPOJOXIJDI
UIFBVUIPSPG$.XBTOBNFE4ZNFPO
ѮVT JO 4FDUJPO * PG UIF 'JSTU 1BSU * BSSJWF BU UIF
DPODMVTJPO DPOêSNJOH UIF PQJOJPO PG ) %ÕSSJFT
UIBU UIF USVF BVUIPS PG $. XBT B DFSUBJO 4ZNFPO
øøøÿ
