TjXXXY

II.
Жизнь бл. Іеронима въ Виѳлеемѣ отъ
до

420

387

года.

Жизнь Іеронима въ Виѳлеемѣ составтяетѵперіодъ осо­
бенной его жизни, —періодъ непрерывной ученой Отельное™
его при безвыходномъ пребываніи его тамъ. При. жатомъ
запасѣ познаній, утвержденныхъ опытностію, долговре. ѵыміг
учеными путешествіями, обстоятельствами жизни и ѵр >ами
знаменитѣйшихъ наставниковъ того времени, Іеронимъ посвя ­
тилъ себя подвижнической жизни и вмѣстѣ важнымъ занятіямъ
ученымъ—переводамъ и и зъ ясн ен ій ^ св. Писанія. Соединяя
неусыпные труды ученаго съ строгими подвигами инока, онъ,
какъ опытнѣйшій наставникъ въ духовной жизни, п ред лагай
сбои искренніе и добрые совѣты всякому, кто только имѣть
нужду въ ечо духовномъ руководствѣ, и, по просьбѣ ДрѴіІІ
знакомыхъ и незнаемыхь, писать петельки письма, по цѣ г г·"
траьт/Ϊ Η , полные назидательныхъ \роковъ дія жизни и проні” нутг
ѵч
;г

истинно-отеческимъ участіемъ. Неправомысліе и вредное
еретиковъ прервали мирныя занятія уединеннаго трѵжс-

христіанской науки и, какъ ревностнаго побора ’кэ чігвѣры, вь другой разъ вызвали его ня поприще обличенія
бы съ лжеученіемъ нарушите іе^ спокойствія вѣрующихъ,
бы, продоіжавтейся до самой смерти блаженнаго Тя
образомъ жизнь Іеронима вь Виѳлеемѣ сіагается изъ
jflb частныхъ отдѣловъ: а іы іи собсгвенно ученой, времени

иР*ыхъ трудовъ его надъ переводомъ и толкованіемъ с р .
Лиеані^. а равно и совѣтовъ лицамъ, искавшимъ его руководсі|а, п жизни ѵчено-иолемической въ борьбѣ съ неправой ыТвор. бл. Іеронима.

Т