Тексты кумрана. Выпуск 2

Тексты кумрана. Выпуск 2 / Введение, перевод с древнееврейского и арамейского и комментарий А.М. Газова-Гинзберга, М.М. Елизаровой, К.Б. Старковой. -СПб.:Центр Петербургское Востоковедение, 1996. - 440с.

1996

Содержание

От автора

Введение

ДАМАССКИЙ ДОКУМЕНТ

ФРАГМЕНТЫ ДАМАССКОГО ДОКУМЕНТА

УСТАВ ОБЩИНЫ

ДОПОЛНЕНИЯ К УСТАВУ КУМРАНСКОЙ ОБЩИНЫ

БЛАГОСЛОВЕНИЯ

БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ ГИМНЫ

ФРАГМЕНТЫ БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ГИМНОВ

ШИФРОВАННЫЕ АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ КУМРАНА (4Q Crypt)

СЛОВА СВЕТИЛЬНЫЕ

«ВОЙНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ»

АПОКРИФ КНИГИ БЫТИЯ

Приложения

Иллюстрации

OCR
АПОКРИФ
КНИГИ БЫТИЯ

(1 Q Gen. Ар.)

Р

укопись, получившая название Genesis Apocryphon (Апокриф
кн. Бытия), была обнаружена в 1947 г. в 1-й кумранской пещере
в числе первых семи свитков, найденных в районе Мертвого
моря. В то время как три свитка — Благодарственные гимны (I Q Н),
«Война сынов Света» (I Q М) и краткий текст Исайи (1Q Is b ) — были
приобретены профессором Сукеником, этот свиток вместе с тремя
остальными — Устав (1Q S), Комментарий на кн. Аввакума (1Q pHab)
и полный текст Исайи (1Q Is") — оказался сначала в руках сирийского
митрополита Афанасия. Лишь в 1954 г. рукопись была приобретена
вместе с тремя другими профессором Йадином и теперь хранится в
специальном книгохранилище в Иерусалиме.

С этого времени начинается последовательное изучение свитка.
Причем исследование рукописи оказалось очень затруднительным из-за
ее крайне плохого состояния. Из всех семи рукописей, обнаруженных
в первой пещере, наша оказалась наихудшей сохранности. Причина
заключалась в том, что манускрипт не был спрятан в кувшин и долго
пролежал на полу пещеры, подвергаясь неблагоприятным атмосферным влияниям. Большую работу по разворачиванию свитка и его
консервации проделал крупный специалист в этой области Биберкраут, уже принимавший участие в сохранении и обработке первых
трех свитков.
Полное описание внешнего вида рукописи и ее палеографии даны
в первом предварительном издании Авигадом и Йадином \ По их сведениям 2 , у рукописи не хватает начала и конца, кожа рукописи тонкая, светло-коричневого цвета, текст написан на наружной стороне
кожи. Сохранившаяся часть рукописи состоит из четырех кусков, сшитых вместе сухожилиями. Три шва, которые скрепляют эти четыре полотнища кожи, сохранились полностью. Существует также четвертый
Avigad—Yadin. Genesis Apocryphon.
Там же, с. 12—15.