Тексты кумрана. Выпуск 2

Тексты кумрана. Выпуск 2 / Введение, перевод с древнееврейского и арамейского и комментарий А.М. Газова-Гинзберга, М.М. Елизаровой, К.Б. Старковой. -СПб.:Центр Петербургское Востоковедение, 1996. - 440с.

1996

Содержание

От автора

Введение

ДАМАССКИЙ ДОКУМЕНТ

ФРАГМЕНТЫ ДАМАССКОГО ДОКУМЕНТА

УСТАВ ОБЩИНЫ

ДОПОЛНЕНИЯ К УСТАВУ КУМРАНСКОЙ ОБЩИНЫ

БЛАГОСЛОВЕНИЯ

БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ ГИМНЫ

ФРАГМЕНТЫ БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ГИМНОВ

ШИФРОВАННЫЕ АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ КУМРАНА (4Q Crypt)

СЛОВА СВЕТИЛЬНЫЕ

«ВОЙНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ»

АПОКРИФ КНИГИ БЫТИЯ

Приложения

Иллюстрации

OCR
ФРАГМЕНТЫ ДАМАССКОГО ДОКУМЕНТА

99^

2. [ог]нем, то [ска]жет [жре]цу , и (если) жрец увидит,
что у него вид живой плоти и ...
3. то лишай пл[ешины] это. Таково обращение с живой
кожей. И таково же правило
4. [относительно злокачественной проказы]. И жрец осматривает на седьмой день , и вот (если) прибавилось от
живого
5. [к омертвелому, то объявит]: «Это — злокачественная
И правило относительно парши 10 головы и
бороды:
6. ...[и осмотрит жрец, и] вот пошло облысение по голове или по бороде. То же обращение
7. [с жилой . И (если) развелись
паразиты14 под
во]лосом, и по виду он стал тонким желтым , ибо он,
как трава,
8. под которой есть паразиты, корень ее сохнет и цвет ее
вянет, — то тогда
9. жрец скажет и распорядится, и остригут голову , а
(место) парши не будут стричь для того, чтобы
10. жрец мог сосчитать волосы мертвые и живые, и (жрец)
осмотрит, и если прибавится от
11. живого к мертвому за семь дней — нечист он (больной). А если у него прибавится больше ж[ивых] (волос),
12. чем мертвых, и жила 1 8 наполнена [кро]вью, и живой
1
уч[аст]ок разрастается , и углубляется у него...
13. язва . Таково правило (о) [злокачествен]ной проказе
для сынов Аарона, чтобы отделять...
2
14. [И правило] (о) страдающем истечением]... всякий
человек, который сильно страдает истечением...
15. ... придет [н]а [развращенный [у]м или...
16. ... соприкосновение с ним [как со]при[косновение коснувшегося]...

Примечания
1. Слова в прямых скобках восстановлены Ж. Т. Миликом по трем
другим фрагментам Дамасского документа из 4-й пещеры. Восполнения чтения
могут быть подтверждены также близостью к тексту книги Левит. На фототаблице строка отсутствует, окончания букв видны в виде мелких точек
и черточек.
2. Согласно публикации, некоторые буквы даны со знаком неуверенного
чтения. Название травмы см. Лев. 13:28. Углубление язвы в кожу — признак
злокачественного заболевания.