Тексты кумрана. Выпуск 2

Тексты кумрана. Выпуск 2 / Введение, перевод с древнееврейского и арамейского и комментарий А.М. Газова-Гинзберга, М.М. Елизаровой, К.Б. Старковой. -СПб.:Центр Петербургское Востоковедение, 1996. - 440с.

1996

Содержание

От автора

Введение

ДАМАССКИЙ ДОКУМЕНТ

ФРАГМЕНТЫ ДАМАССКОГО ДОКУМЕНТА

УСТАВ ОБЩИНЫ

ДОПОЛНЕНИЯ К УСТАВУ КУМРАНСКОЙ ОБЩИНЫ

БЛАГОСЛОВЕНИЯ

БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ ГИМНЫ

ФРАГМЕНТЫ БЛАГОДАРСТВЕННЫХ ГИМНОВ

ШИФРОВАННЫЕ АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ КУМРАНА (4Q Crypt)

СЛОВА СВЕТИЛЬНЫЕ

«ВОЙНА СЫНОВ СВЕТА ПРОТИВ СЫНОВ ТЬМЫ»

АПОКРИФ КНИГИ БЫТИЯ

Приложения

Иллюстрации

OCR
ДОПОЛНЕНИЯ
К УСТАВУ
КУМРАНСКОЙ
ОБЩИНЫ

Sa)

В

первом томе сводной серии материалов из района Мертвого
моря впервые были опубликованы два столбца текста1, который,
несомненно, близок по форме и содержанию к Уставу (1Q S)
кумранской общины 2 . Внешний вид фрагмента заставляет думать, что
он составлял одно целое с рукописью Устава из 1-й пещеры. Об этом
свидетельствует характер кожи, почерк, линия разрыва в месте соединения фрагмента с основным свитком 3 .
После Устава был оставлен пробел, который предшествовал тексту
двух столбцов. Весь свиток, по-видимому, носил общее заглавие Устав
(Serek), начертанное на коже крупными буквами, которое частично
сохранилось 4 . Отделенный от основы кусок свитка в 1950 г. был продан Палестинскому археологическому музею антикварием из Вифлеема,
через руки которого прошли другие свитки и их фрагменты 5 . В том,
что он происходит из 1-й пещеры, нет никаких сомнений. Частями
свитка с Уставом были также формулы жреческих благословений
(10 Sb). Они, по-видимому, были записаны на внешней стороне свитка . Несмотря на принадлежность к одной и той же рукописи, сами
тексты S, Sa и Sb не образуют единства, а представляют отдельные
самостоятельные уложения .
Первый столбец фрагмента насчитывает 29 строк, второй заканчивается 22-й строкой. Текст написан четким красивым почерком,
местами с ошибками и поправками, в нем уже существуют конечные
формы согласных k, m, n, p, s, что указывает на принадлежность
к более поздним в палеографическом отношении спискам кумранской
DJD, I, 28 а, с. 107—118, табл. XXII—XXIV.
См. DJD, I, с. 107—108.
з1
Точное описание см. DJD, I, с. 107—109.
4
Там же, табл. XXII.
5
См. Allegro. DSS, с. 15—34.
6
DJD, I, 28 Ь, с. 118—130.
7
Ilempel. Texte von Qumran, с. 322.
2