Избранные труды С.И. Соболевского I. Монографии 1. De praepositionum usu Aristophaneo. Mosquae, 1890. 2. Syntaxis Aristophaneae capita selecta. De sententiarum condicionalium
temporalium relativarum formis et usu. Mosquae, 1891. 3. Аристофан и его время. Μ., 1957, переиздана в 2001. 4. Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая).
Морфология и синтаксис. 3-е изд. М.: Изд-во литературы на иностранных
языках, 1948; 1950. (Репринтн. изд. СПб.: Летний сад, 1998; М.: Лань, 2003). 5. Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая).
Синтаксис. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1947. (Репринтн.
изд.: М.: Лань, 2003). 6. Древнегреческий язык: Учебник для высших учебных заведений. М.:
Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. (Репринтн. изд.: СПб.: Летний
сад, 1999; М.: Лань, 2002). 7. Учебник латинского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных
языках, 1953. (Репринтн. изд.. М.: Лань, 2004). 8. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский. Ч. 1. М.,
1938. Ч. 2. М., 1947. 9. Exempla codicum Graecorum. Альбом греческих рукописей в двух
частях. Совместно с Г.Ф. Церетели, 1901 и 1913. II. Переводы и комментарии 10. Басни Эзопа. Перевод С. И. Соболевского. В книге
В. О. Нилендера «Греческая литература», М., 1939. И. Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами Кн. І-ІѴ Введение и
комментарии С. И. Соболевского. М, 1946-1947. 167
