Греческий язык библейских текстов

Греческий язык библейских текстов. Κοινή. - М.: Издательство Московского Подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2013. — 176 с.

2013

Содержание

От редактора

Глава I. Κοινή

Глава II. Библейский язык

Глава III. Особенности библейского языка сравнительно с аттическим

Глава IV. Язык христианской Церкви после Апостолов

Глава V. Необходимость изучения греческого языка для богословов

Глава VI. Литература

Избранные труды С.И. Соболевского

Греческий язык Нового Завета. Библиография

Содержание

OCR
Zeitschrift», V (1907), 1. S. 70. A. Thumb. Die Forschungen uber die hellenistische
Sprache в «Archiv für Papyrusforschungen», II (1905). S. 396-427, III (1906). S. 443-
473; здесь обстоятельные критические отчеты по 1904 год с поименным
указателем авторов]. II. Ло грамматике κοινή Prof. Кап Dieterich. Untersuchungen zur Geschichte der Griechischen Sprache
von der hellenistischen Zeit bis zum 10. Jahrhundert n. Chr. = «Byzantinisches
Archiv», Heft 1. Leipzig, 1898 (XXIV+326 c.).— Автор, по его собственным
словам, «исследует, исходя из новогреческого языка, все явления в κοινή,
замечательные в фонетическом и морфологическом отношениях, главным
образом на основании надписей и новооткрытых папирусов и старается таким
путем установить происхождение различных явлений». Это сочинение богато
отдельными замечаниями к LXX и Новому Завету; но синтаксиса κοινή оно не
касается. [См. «Христ. Чтение», 1902, № 7, с. 21-22)]. [Stanislaus Witkowski. Prodromus Grammaticae papyrorum Graecarum aetatis
Lagidarum Cracoviae, 1897 (из XXVI тома изданий (classis philologicae) Academiae
Litterarum Cracoviensis). c. 65]. Eduard Schweizer. Grammatik der Pergamenischen Inschriften: Beitrage
zur Laut- und Flexionslehre der gemeingriechischen Sprache. Berlin, 1898
(VIII+212 c.).— Эта книга также не касается синтаксиса. [Prof. Dr. Edwin Mayser. Grammatik der griechischen Papyri aus der
Ptolemäerzeit mit Einschluss der gleichzeitigen Ostraka und der in Aegypten ver¬
fassten Inschriften: Laut- und Wortlehre. Leipzig, 1906 (XIV+538 с.)]. Это — книга
первостепенной важности для изучения грамматики эллинистического языка:
вся морфология изложена во всех подробностях с указанием мест на папирусах,
где встречается каждая форма. Синтаксиса в ней нет. [А N. Jannads. The Digamma, Koppa and Sampi as Numerals in Greek. В «The
Classical Review» за апрель 1907]. Gualtherus Kuhring. De praepositionum graecarum in chartis Aegyptiis usu
quaestiones selectae. Bonnae, 1906,57 c. По синтаксису κοινή ни одного систематического руководства не
имеется [но см. Dr. Fr. Völker: Papyrorum graecarum syntaxis specimen (de
accusativo; accedunt II tract, de -v et -ς finali) — dissertatio philologica. Bonnae, 1900
(37 c.); Syntax der griechischen Papyri I: Artikel в «Beilage zu dem Jahresberichte
über das Realgymnasium zu Munster i. W. für Schuljahr 1902». Progr. № 433.
Münster, 1903, 20 c. ]. 142