[Lie. Theol. Gottfried Tieme. Die Inschriften von Magnesia am Maander und das
Neue Testament: eine sprachgeschlichtliche Studie. Göttingen, 1906 (43 с.). В этой
брошюре, обозревающей грамматику, синтаксис, лексикон и ономатологию,
есть особый отдельник (с. 33-38) под заглавием: Zum Wortschatz der
Pastoralbriefe; см. о ней Ad. Deissmann в «Theologische Literaturzeitung», 1906, 8,
Sp. 234]. III. По грамматике и лексикографии аттикизма Prof. Wilhelm Schmid. Der Atticismus in seinen Hauptvertretern von Dionysius
von Halikarnass bis auf den zweiten Philostratus. Stuttgart, 1887-1897, 5 томов
(XIX+432, 316, 350, 734, IV+234 c.).— При исследовании языка аттикистов
(морфологии, синтаксиса, лексикона) Шмид постоянно привлекает также и
памятники современного аттикистам живого языка, особенно LXX и Нового
Завета — отчасти для сравнения, отчасти для обнаружения влияния, которое
оказывал живой язык даже и на фанатиков искусственного языка. Поэтому
подробный указатель к сочинению Шмида, занимающий весь 5-й том, есть
прекрасное пособие также и для грамматика и лексикографа Библии. [См.
«Христиан. Чтение», 1902, № 7, с. 22-23]. [О диалектах вообще и в частности об «эллинистическом греческом
языке» см. еще у Е. A. Sophocles. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods
(from В. C. 146 to A. D. 1100), New York, 1887, p. 1 sqq]. IV. По языку Библии [Для общего обозрения, кроме соответствующих трактаций и заметок в
разного рода «Введениях», иногда очень ценных (например, у проф. Theodor
Zahn’a), а также кроме экзегетических трудов, см. еще «энциклопедические»
статьи проф. Ad Deissmann’а. уГерцога — Гаука (выше, с. 94 и ср. в «Христ.
Чтении», 1902, N2 7, с. 20), М abbe Joseph Viteau. Grec biblique в Dictionnaire de
la Bible, publie par F. Vigouroux, t. Ill (Paris, 1903), col. 312-331, Rev. Prof. D. S
Margoliouth. Language of the Apocrypha в A Dictionary of the Bible, ed. by James
Hastings, vol. Ill (Edinburgh, 1900), p. 35-36, Rev. Prof. Joseph Henry Thayer
(умер 26 ноября 1901). Language of the New Testament, ibid. Ill, p. 36-43 (cm.
«Христиан. Чтение», 1902, № 7, с. 23-24). Prof. H В Swete. An Introduction to the
Old Testament in Greek. Cambridge, 1900, 2-е изд. London, 1902]. [Для LXX-ти имеется (в College Series of Greek Authors edited under the
Supervision of John Williams White and Thomas Day Seymour, Editors, Charles
Burton Gulick, Associate Editor) собственно лишь одна новейшая специаль¬
ная книга: Selections from the Septuagint according to the Text of Swete by 143
