Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том 1. Апокрифическия Сказания о жизни Господа Иисуса Христа и Его пречистой матери

Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Т.1. Апокрифическия Сказания о жизни Господа Иисуса Христа и Его пречистой матери. — Москва, 1860

1860

Многотомное издание:

Памятники древней христианской письменности в русском переводе:

OCR

24—
XII.
И окончила она багряницу и червлень , и отнесла свя­
щеннику (*). Священникъ благословилъ ее и сказалъ : Ма-
ріамь , Господь Богъ возвеличилъ имя твое , и ты будешь
благословенною во всѣхъ родахъ земныхъ. Исполнившись
радости, Маріамь отправилась къ сродницѣ своей Елисаветѣ.
И постучалась у дв е р и , Елисавета же услышавъ бросила
червлепь, подбѣжала къ двери и отворила, и, увидѣвъ Ма­
ріамь, благословила ее и сказала: откуда мнѣ это, что при­
шла матерь Господа моего ко мнѣ? Ибо вотъ находящееся
во мнѣ взыграло и благословило тебя. Маріамь же не по­
стигала тайнъ , о которыхъ возвѣстилъ ей Архангелъ Га­
вріилъ, и устремила взоръ на небо и сказала: кто я , Го­
спода, что асѣ роды земные благословляютъ меня? И про­
вела у Елисаветы три мѣсяца. Между тѣмъ чрево ея со дня
на день становилось полнѣе : и Маріамь въ страхѣ отпра­
вилась въ свой домъ, и скрывала себя отъ сыновъ Израи-
левыхъ. Была же она шестнадцати лѣтъ (**), когда совер­
шались сіи тайны.
XIII.
Былъ уже ей шестой мѣсяцъ, и вотъ І о с и ф ъ возвратился
отъ плотничныхъ работъ своихъ, и вшедши въ домъ свой,
замѣтилъ ее имѣющею во чревѣ. И ударилъ себя въ лицо
Елисавета зачала сына въ старости своей, и ей уже шестой мѣсяцъ,
хота она называется неплодною.
(*) Въ нѣкоторыхъ кодексахъ читается: первосвященнику.
(**) По другимъ кодексамъ 14, а по инымъ 15 лѣтъ.