292 В. В. Емельянов. Древний Шумер. Очерки культуры рыл. Его прежнее имя установил: «Нин*
гирсу — избранник Ниппура» Урукагина его
назвал. Канал, идущий в Нина, с ним со¬
единил. Это канал священный, поток его
чистый. Богине Нанше проточную воду
пусть он приносит! • Статуя Б Гуаеа Надпись на статуе Б правителя Гудеа из Лагаша
датируется концом XXII в. и посвящена экспедиции
шумеров за строительными материалами в различ¬
ные регионы Ближнего Востока. Надпись дает цен¬
ные сведения о географических представлениях шу¬
меров эпохи Гудеа, о церемонии освящения храма и
о празднике карнавального типа, который справ¬
лялся в Лагаше в течение недели после процедуры
освящения. Из этого и других текстов Гудеа ясно,
что храм в честь Нингирсу создавался к Новому го¬
ду и церемония его освящения совпадала с первой
неделей после новолуния первого месяца. Текст яв¬
ляется также важным источником в области исто¬
рической психологии, поскольку приоткрывает за¬
весу над представлениями шумеров о роли изобра¬
жения и надписи в загробной жизни человека. На
русский язык переводится впервые. Перевод с но¬
вошумерского В. В. Емельянова по изданию: Ed-
zard D. О. Gudea and His Dynasty. Toronto, 1997.
P. 31—38.