192 В. В. Емельянов. Древний Шумер. Очерки культуры лонский период потомками и наследниками шуме¬
ров, несомненно составлены по-шумерски, то мно¬
гие тексты Ниневийской библиотеки сперва сочиня¬
лись на живом аккадском языке и только потом пе¬
реводились на священный, хотя и мертвый, шумер¬
ский. Кроме того, следует различать в составе шу¬
мероязычных постшумерских текстов наслоения
различных эпох: каждая такая запись своего рода
палимпсест, с которого нужно аккуратно снимать
слои, чтобы обнаружить основу. • Тексты архаического слоя К этой подгруппе относятся ритуально-кален¬
дарные гимны в честь богов, эпические сказания о
подвигах правителей Урука, пословицы, поучения и
заговоры, отражающие самые ранние представления
шумеров об устройстве мира, появившиеся в пери¬
од первоначальной адаптации шумерского социума
к ландшафтно-климатическим условиям Южного
Двуречья, во время первых конфликтов с соседями
по ареалу. Этот период замыкается эпохой Сарго-
нидов. Поэтика шумерских текстов этого времени со¬
держит такие формальные приемы, как повтор, се¬
мантико-синтаксический параллелизм, постепенное
укрупнение плана при знакомстве с героем текста,
внутренняя рифма. Тексты поражают обилием ото¬
ждествлений и тропов, эмоциональной насыщенно¬
стью и патетикой. Вместе с тем их композиции ста¬
тичны, в них практически отсутствует психологизм:
герои лишены характера, их действия слабо моти¬
вированы самим текстом. Конец любого шумерского