ДОПОЛНЕНІЕ.

Когда уже печаталась настоящая книга, встрѣтились намъ
два такихъ сочиненія, которыя въ атомъ случаѣ имѣютъ большой
авторитетъ и весьма подтверждаютъ изложенное нами происхо­
жденіе подложной бесѣды отъ явленія Магомета и Сарацинъ.
Потому рѣшились мы по нимъ сдѣлать здѣсь Дополненіе.
Первое изъ означенныхъ сочиненій извѣстно въ Славянскомъ
переводѣ подъ именемъ книги Іакова Жидовина, а на Греческомъ
въ рукописяхъ Коаленевой Библіотеки озаглавлено: Διδασκαλία
Ιακώβου νεοβαπτιςοϋ, βαπτισδέντος επί Ηρακλείου и пр. т. е.
Наставленіе новокрещеннаго Іакова, крестившагося при Иракліѣ, —царств. 610—631 г. (См. Описаніе Слав. ркп. Синодаль­
ной Библіотеки отд. 2 ч. 2 стр. 308—310 JI? 1ό6). Эгосуть
бесѣды или пренія Іакова съ прочими новокрещепиыми Іудеями
о томъ, что Іисусъ Христосъ есть истинный Мессія и пр.,
происходившія въ Карѳагенѣ при томъ же Иракліѣ и при жизни
самаго Магомета, когда Іудеи, какъ говорится въ рукописи
Ж 156 л. 208, уже шесть со. й м. л'К (были) попи вш и
ш газы, считая отъ распятія Господинѣ Въ Преніяхъ довольно
указаній на тогдашнія волненія Іудеевъ, и—чтб для насъ осо­
бенно замѣчательно—на несбывшіяся надежды ихъ иа Магомета,
какъ Мессію. Объ атомъ послѣднемъ иа обор. 269 листа го­
ворится: исповѣди тн гн гакове кси йстннн^ напиш а е
* Въ послѣдней числительной буквѣ м (40)

очевидная впрочешъ

ошибка—по недосмотру либо поправкѣ писца или по непра­
вильному счету самаго автора.