— 220 —

ншрдх_
Н Н£ вуТЕЬрЖЕНО СТОЧНЫЕ. рдзоум^нід ΗΛΙΟγψε. прель­
стить н окрлтнть ота бд ж н в д д г о гаже (чит. гакоже) саклл_
Зннтнсга. дціе моціьно нзкьрдншлла. Посалетьжесж еноха
н нлнга фезьнтьсішн н онрдтгатьсга (чит. окрдтдта) срдьцл
оцк ка уддома. се же ксть сако р о у (чит. сакорх) ка гоу
ндшемоу шс \оу. н кх дплску пов^ддннм. н отх того
(антихриста) «удирать. Тн прндеть гь са нш. гакоже стнн
дплн к н а гЬ ш д кго гргадоуцід нд н к о . к а саврьшена н у л и к а
сакрьшена. съ слдком н сндои. н погоукнть у л к к д кездк о ш е­
н а г о снл нзгаік^лн. дО\омь суета свонха. Ннктоже отх
Землга не жндн гд на са ішг. гакожк гама ндма кеза
Елдзнд сакдзд.

сы

л й ж н н л ін .

састдкьнхінлін

н е н с т о й х іл ш .

н гаже

3.

Выписки изъ Отцевъ и писателей церковныхъ,
относящихъ м ѣ ста п р о р о к о в ъ И с а іи 1, 7. 8., Осіи 13,
15. 14, 1., А м о с а 5, 11 — 13 и Михвя 3, 5 —7 къ В ет ­
х о за в ѣ т н о й , а н е къ Н овозавѣтной: Ц еркви .
1) И въ СВОДНАГО ТОЛКОВАЛИ! Н А 16 ПРОРОКОВЪ.

(Въ древнемъ Славянскомъ переводѣ по рукописямъ Троицкой
Сергіевой Лавры № 89, XV вѣка, № 90, 1488 г., Академиче­
ской № 20, 1489 г., Синодальной Библіотеки № 78, XVI
вѣка и другимъ). **)
*) 2 Соя. 2, 9.
**) См. о семъ Толкованіи (въ просторѣчіи Толковые Пророки),
по списку Упиря Лихова извѣстномъ сще въ X I вѣкѣ, въ Описаніи
Слав. рукописей Синодальной Библіотеки, Москва 1857, отдѣлъ II, ч. 1
стр. 109. 11 3 .— Выписки изъ него здѣсь дѣлаются по правописанію
перваго ивъ указанныхъ списковъ—Лаврскаго подъ N 89, въ тен­
тѣ одинаковаго со всѣми прочими. Онѣ доставлены нимъ писателемъ
Окружнаго посланія Иларіономъ Георг.