Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.12

Творения Блаженнаго Иеронима Стридонскаго. Ч.12. — Киев, 1894

1882

OCR
140 БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА тихристѣ, относить къ Антіоху. На его хитросплетенія (са-
Іитпіав) дали обстоятельный отвѣтъ (какъ мы сказали)
Евсевій Кесарійскій, Аполлинарій Лаодикійскій и отчасти
ученѣйшій мужъ, мученикъ Меѳодій, и каждый, желающій
знать это, можетъ найдти это въ ихъ книгахъ. Доселѣ мы
читали Даніила въ еврейскомъ текстѣ; прочее, слѣдующее
за симъ, до конца книги переведено съ изданія Ѳеодотіона. Глава XIII. Ст. 1—і. Жилъ въ Вавилонѣ мужъ, но
имени Іоакимъ, и взялъ онъ жену, по имени Сусанну,
дочъ Хелкіи, очень красивую и боящуюся Господа (вульг.
Бога). Изъяснивъ, насколько могъ (или могли), то, что со¬
держится въ книгѣ Даніила но еврейскому тексту, изложу
вкратцѣ то, что сказалъ Оригенъ въ десятой книгѣ своихъ
Строматовъ относительно сказаній о Сусаннѣ и Велѣ. Нотъ
его слова, которыя можешь замѣтить въ соотвѣтствующихъ
мѣстахъ. Ст. 3. Родители ея били праведные и научили дочъ
свою закону Моисееву. Этимъ свидѣтельствомъ слѣдуетъ
пользоваться для увѣщанія родителей, чтобы опи учили за¬
кону Божію и слову Божію не только сыновей, но и до¬
черей своихъ. Ст. 4. И были поставлены двсі старца изъ народа
судьями въ томъ іоду. Еврей говорилъ, что это были
Ахавъ и Седекія (млм Алхія и Ссдехіамъ), о которыхъ пи¬
шетъ Іеремія: да сотворитъ тн Господъ, якоже Ахаву
и Седекіи, пхже сожже царь Вавилонскій во огни, безза¬
конія ради, еже сотворнша къ Израилѣ, и любодѣяху съ
женами гражданъ своихъ (Іерсм. 29, іі—2.;)- Ст. ё—6. О которыхъ Господь сказалъ, что вышло
беззаконіе изъ Вавилона отъ старѣйшииъ-суден, кото¬
рые казались управляющими народомъ. Они часто бывали
въ домѣ Іоакима и проч. Прекрасно о старѣйшаяахъ-грѣпі-