Святой Марк Эфесский и Флорентийская уния

Архимандрит Амвросий (Погодин). Святой Марк Эфесский и Флорентийская уния. Holy Trinity Monastery, Jordanville, N. Y. 1963. Репринт 1994

1963

Содержание

Предисловіе

Глава I. Политическое положеніе въ Византіи въ эпоху, непосредственно предшествующую созыву Собора для Уніи съ Западомъ. Въ этой же главѣ помѣщается и житіе св. Марка Ефесскаго отъ рожденія до его дѣятельности на Флорентійскомъ Соборѣ

Глава II. Прибытіе грековъ въ Италію. Открытіе Собора въ Феррарѣ и обсужденіе повѣстки дѣятельности Собора. Рѣчь св. Марка Ефесскаго папѣ Евгенію IV

Глава III. Обсужденіе латинскаго догмата о чистилищѣ. Творенія св. Марка Ефесскаго по сему вопросу и иные документы, относящіеся къ обсужденію сего вопроса на Соборѣ въ Феррарѣ

Глава IV. Обсужденіе вопроса о позволительности прибавленія «Filioque», внесеннаго латинянами въ Сѵмволъ Вѣры. Сочиненіе о семъ вопросѣ св. Марка Ефесскаго

Глава V. Обсужденіе догмата объ Исхожденіи Святаго Духа на Флорентійскомъ соборѣ. Трудъ св. Марка Ефесскаго, въ которомъ онъ собралъ изреченія изъ Св. Писанія, Дѣяній Вселенскихъ Соборовъ и Свв. Отцевъ, свидѣтельствующія о томъ, что Св. Духъ исходитъ только отъ Отеческой Ѵпостаси

Глава VI. Дальнѣйшее обсужденіе догмата объ Исхожденіи Св. Духа. Рѣшительные шаги къ заключенію Уніи. Трактатъ св. Марка Ефесскаго («Силлогическія Главы») о томъ, что Св. Духъ исходитъ только отъ Отеческой Ѵпостаси. «Исповѣданіе Вѣры» Св. Марка Ефесскаго

Глава VII. Смерть Константинопольскаго Патріарха Іосифа. Обсужденіе вопроса примата Папы и вопроса о томъ въ какой моментъ происходитъ освященіе Св. Даровъ на Божественной Литургіи. Трактатъ св. Марка Ефесскаго объ освященіи Св. Даровъ

Глава VIII. Заключеніе Уніи. Дальнѣйшія требованія Ватикана. Отбытіе грековъ изъ Флоренціи. Разсказъ св. Марка Ефесскаго о Флорентійскомъ Соборѣ и его участіи на немъ

Глава IX. Данныя о жизни св. Марка Ефесскаго послѣ Флорентійскаго Собора. Его послѣдующая борьба за Православіе. Посланія св. Марка Ефесскаго

Глава X. Побѣда св. Марка Ефесскаго. Кончина св. Марка Ефесскаго. Слова умирающаго св. Марка Ефесскаго къ собранію друзей, особое обращеніе его къ Георгію Схоларію и отвѣтъ послѣдняго Святителю

Эпилогъ

Приложеніе.

Творенія св. Марка Ефесскаго

Съ греческаго:

1. Слово св. Марка Ефесскаго папѣ Евгенію IV

2. Докладъ латинянъ грекамъ объ очистительномъ огнѣ

3. Первое слово св. Марка Ефесскаго противъ чистилища

4. Офиціальный отвѣтъ греческихъ представителей на докладъ латинянъ объ очистительномъ огнѣ

5. Отвѣтъ латинянъ на докладъ грековъ

6. Второе слово св. Марка Ефесскаго противъ чистилища

7. Отвѣты св. Марка Ефесскаго на послѣдующіе вопросы латинянъ

8. Десять аргументовъ св. Марка Ефесскаго противъ существованія очистительнаго огня

9. Діалогъ св. Марка Ефесскаго, наз. «Латинянинъ или о прибавленіи внесенномъ въ Сѵмволъ»

10. Трудъ св. Марка Ефесскаго, въ которомъ онъ собралъ изрече¬ нія изъ св. Писанія, Дѣяній Соборовъ и Святыхъ Отцевъ, свидѣтельствующія о томъ, что Святый Духъ исходитъ только отъ Отца, но не и отъ Сына

11. Трактатъ св. Марка Ефесскаго — «Силлогическія Главы противъ латинянъ» — о томъ, что Св. Духъ исходитъ исключительно отъ Отца, и что латинскій догматъ “Filioque” неизбѣжно приводитъ или къ двумъ Началамъ въ Божествѣ или къ абсурду

12. Исповѣданіе Вѣры св. Марка Ефесскаго, написанное во Флоренціи, но послѣ изданное на свѣтъ

13. Трактатъ св. Марка Ефесскаго объ освященіи Святыхъ Даровъ, показывающій, что не только произношеніемъ евхаристическихъ словъ Спасителя освящаются Св. Дары, но — послѣдующимъ моленіемъ и благословеніемъ священника, силою Св. Духа

14. Разсказъ св. Марка Ефесскаго о Флорентійскомъ Соборѣ и своей дѣятельности на немъ

Посланія св. Марка Ефесскаго:

15. Окружное Посланіе

16. Посланіе къ Георгію Схоларію и отвѣтъ послѣдняго св. Марку

17. Посланіе къ пресвитеру Георгію въ Метонѣ

18. Посланіе къ Патріарху Константинопольскому

19. Посланіе къ игумену Ватопедскаго Монастыря

20. Посланіе къ іеромонаху Ѳеофану на Евбейскомъ островѣ

21. Посланіе къ іеромонаху Ѳеофану на Имврійскомъ островѣ

22. Отрывокъ изъ посланія къ императору Іоанну Палеологу

23. Слова умирающаго св. Марка Ефесскаго къ собранію друзей, особое обращеніе его къ Георгію Схоларію и отвѣтъ послѣдняго святителю

24. Служба св. Марку Ефесскому, составленная авторомъ изъ соединенія двухъ имѣющихся отдѣльныхъ службъ св. Марку Ефесскому, написанныхъ Великимъ Риторомъ Мануиломъ и Номофилактомъ, братомъ св. Марка Ефесскаго, Іоанномъ Евгеникомъ

25. Посланіе 15-е св. Максима Исповѣдника, въ которомъ онъ учитъ о различіи между понятіями существа и ѵпостаси

26. Синаксарь св. Марку Ефесскому, взятый изъ службы св. Марку Ефесскому, написанной номофилаксомъ Іоанномъ Евгеникомъ. Этотъ синаксарь полностью приводится нами по частямъ въ продолженіе настоящаго труда

27. Выдержки изъ Исторіи Флорентійскаго Собора, принадлежащей Великому Екклисіарху Сиропулу, а также нѣкоторые выдержки изъ Дѣяній Сбора, помѣщаемыя въ теченіе изложенія

Съ латинскаго:

OCR
355 телей и вкоренителей ихъ, и любовію связанные другъ съ дру¬
гомъ, единое тѣло и единый духъ, “единодушни, единомудрству-
юще”м) соберитесь въ единую Главу нашу — Христа. Ибо не¬
справедливо бы было снова по холодному подозрѣнію безконечно
имѣть вражду къ братіямъ и “ревность имѣть не по разуму”*®),
дабы не приключилось намъ, подъ предлогомъ ревности о вѣрѣ,
возбуждать между собой вражду и свары; ибо безъ наличія любви
къ братіямъ правая вѣра никому не поможетъ. Но вы, преподоб¬
ные отцы и братія, имѣете и будете имѣть и то и другое, и я вамъ
немного напомнилъ о семъ по долгу любви, и съ этими добродѣте¬
лями вы предстанете Владыкѣ, сіяя какъ солнце въ Царствіи От¬
ца вашего. Молитесь и за меня, дабы остатокъ жизни мнѣ прове¬
сти по волѣ Божіей, чтобы возмочь мнѣ, сохранивъ твердо до
конца доброе исповѣданіе, въ удѣлѣ тѣхъ людей, которые угодили
Богу, обрѣсти нѣкое послѣднее мѣсто. IV. Святымъ моимъ отцамъ и братіямъ, каждому въ отдѣль¬
ности, творю поклонъ; прежде всего, особенно, преподобнѣйшему
про-игумену и духовному отцу Киръ Геннадію, котораго, въ ѵчаст-
ности, прошу также помолиться Богу въ его святыхъ молитвахъ
о моей немощи. Да будутъ со мной ваши святыя молитвы! t Ефесскій Маркъ. 6. Посланіе къ іеромонаху Ѳеофану на Евбейскомъ островѣ. Изъ всѣхъ посланій св. Марка это посланіе больше всего
представляетъ автобіографическихъ данныхъ. Св. Маркъ пишетъ
о томъ, почему онъ отбылъ въ Ефесъ, о томъ, что случилось съ
нимъ тамъ, какъ онъ былъ на пути на Аѳонъ и какъ былъ аресто¬
ванъ на островѣ Лимносѣ. Имя уніатскаго митрополита, о кото¬
ромъ говоритъ св. Маркъ, остается невыясненнымъ. Св. Маркъ пи¬
шетъ, чтобы православные ни въ коемъ случаѣ не служили съ при¬
нявшими Унію, и предсказываетъ, что, судя по всему тому, что про¬
исходитъ, Унія скоро совершенно исчезнетъ. Слова Святителя,
какъ извѣстно, оправдались. Написано это посланіе, когда Святи¬
тель еще былъ въ изгнаніи. Датировано оно 16-мъ іюня; по
всей вѣроятности, его надо относить къ 1441 г. Посланіе это сохранилось въ рукописи Mbnacensis 256, fol.
279-280. Напечатано оно J. Не^епгоеШег’омъ у Миня, 160 т. греч.
сер. кол. 1096-1100. Монсиньеръ Луи Пти помѣщаетъ это посла¬
ніе, согласно вышепомянутой рукописи, въ 17-мъ томѣ “Патроло-
гіа Оріенталисъ” стр. 480-2, съ изданія котораго сдѣланъ нашъ
переводъ.