Г . В . М А Р К Е Л OB
Д р е в н е р у с с к и е
р у к о п и с и
и з Э с т о н с к о г о
П р и ч у д ь я
Н о в а я э к с п е д и ц и я в Э с т о н с к о е П р и ч у д ь е б ы л а п р е д п р и н я т а п о с л е
п я т н а д ц а т и л е т н е г о п е р е р ы в а . П р е д ы д у щ и е т р и п о е з д к и в 1958—1961 г г .,
в к о т о р ы х п р и н и м а л и у ч а с т и е Ю .К .Б е г у н о в ,А .М .П а н ч е н к о и И . Н . З а
в о л о к о , о к а з а л и с ь р е зу л ь т а т и в н ы м и : в Д р е в л е х р а н и л и щ е П у ш к и н с к о г о
Д о м а б ы л о д о с т а в л е н о 124 р у к о п и с и XV—XX в в ., к о т о р ы е с о с т а в и л и
о с н о в у П р и ч у д с к о г о с о б р а н и я .1 Н а с т о я т е л ь н о р е к о м е н д о в а л п р о д о л ж и т ь
а р х е о г р а ф и ч е с к и е и зы с к а н и я в Э с т о н и и В . И .М а л ы ш е в , н о о с у щ е с т в л я т ь
и х п р и х о д и т с я у ж е п о с л е е го к о н ч и н ы .
В и ю л е 1976 г . а в т о р э т и х с т р о к и с о т р у д н и к Ф о н о г р а м м а р х и в а П у ш
к и н с к о г о Д о м а С .В . Ф р о л о в н а х о д и л и с ь в Э с т о н и и . Н а м и б ы л и о б с л е д о
в а н ы н а с е л е н н ы е п у н к т ы К о х т л а Я р в е с к о г о , Й ы г е в а с к о г о , Т а р т у с к о г о и
П ы л в а с к о г о р а й о н о в р е с п у б л и к и , р а с п о л о ж е н н ы е п о за п а д н о м у б е р е г у
Ч у д с к о г о о зе р а с с е в е р а н а ю г. В за д а ч и э к с п е д и ц и и в х о д и л о п р о в е р и т ь
у ж е и зв е с т н ы е и з п р о ш л ы х п о е зд о к а д р е с а д е р ж а т е л е й к н и ж н о й с т а р и н ы ,
п о в о зм о ж н о с т и у с т а н о в и т ь н о в ы е , а т а к ж е с о б и р а т ь д а н н ы е , х а р а к т е р и
з у ю щ и е м е с т н у ю р у к о п и с н о к н и ж н у ю т р а д и ц и ю . К р о м е т о г о , н а д о б ы л о
у с т а н о в и т ь в о зм о ж н о с т ь с о б и р а н и я ф о л ь к л о р а у м е с т н о го н а с е л е н и я .
В н а с т о я щ е е в р е м я в Д р е в л е х р а н и л и щ е П у ш к и н с к о г о Д о м а н а х о
д и т с я у ж е н е м а л о р у к о п и с н о г о м а т е р и а л а ,с о б р а н н о го н а т е р р и т о р и и П р и
б а л т и к и . Э т о Л а т г а л ь с к о е с о б р а н и е (109 е д . XVI—XX в в .), к о л л е к ц и я
И . Н . З а в о л о к о и з Р и г и (256 е д . XVI—XX в в .) и П р и ч у д с к о е с о б р а н и е
(168 е д . XV—XX в в .). О б ъ е д и н я е т и х н е т о л ь к о б л и з о с т ь г е о г р а ф и ч е с к а я ,
н о и и с т о р и ч е с к и е с у д ь б ы р у с с к и х с т а р о в е р о в в П р и б а л т и к е . П р е д в а р и
т е л ь н о е и зу ч е н и е с о б р а н и й п о к а зы в а е т о б щ н о с т ь к н и ж н о й т р а д и ц и и в ц е
л о м , с х о д с т в о л и т е р а т у р н ы х в к у с о в и за п р о с о в , н а л и ч и е о п р е д е л е н н о го
к р у г а п а м я т н и к о в и п р о и зв е д е н и й , о с о б е н н о п о п у л я р н ы х и ч а с т о п е р е п и
с ы в а е м ы х м е с т н ы м и к н и ж н и к а м и . О ч е в и д н о , н а п р о т я ж е н и и XVIII—
XX в в . м е ж д у з д е ш н и м и с т а р о о б р я д ч е с к и м и о б щ и н а м и ш е л и н т е н с и в н ы й
о б м е н к н и г а м и , и д е я м и , л ю д ь м и , о б у с л о в и в ш и й о б щ н о с т ь и х л и т е р а т у р
н о й и р у к о п и с н о й к у л ь т у р ы .
В о т л и ч и е о т н а с ,с о в р е м е н н ы х и с с л е д о в а т е л е й , д л я с т а р о в е р о в д р е в н е
р у с с к а я д у х о в н а я к у л ь т у р а б ы л а н е о б ъ е к т о м и з у ч е н и я , а в и зв е с т н о й
м е р е ж и зн е н н ы м о б р а зц о м ,н р а в с т в е н н ы м и д е а л о м .В д р е в н и х к н и г а х ч е р
п а л и о н и н е т о л ь к о ц е р к о в н о с л у ж е б н ы е у с т а в ы и к а н о н ы , н о и у д о в л е т
1
Ю . К . Б е г у н о в , А . М . П а н ч е н к о . А р х е о г р а ф и ч е с к а я э к с п е д и ц и я
в Э с т о н с к о е П р и ч у д ь е .— Т О Д Р Л , т . XVI, М .—Л ., 1960, с . 522—527; Ю . К . Б е г у
н о в : 1) А р х е о г р а ф и ч е с к а я э к с п е д и ц и я 1960 г . в П р и б а л т и к у .— Т О Д Р Л , т . XX.
М .—Л ., 1964, с . 386—391. 2) Auf der Suche nach altrussischen Handschriften bei den
Altglaubigen am Estnischen Ufer des Peipusses.— Zeitschrift fur Slawistik, 1969, Bd
XIV, H. 4, S. 506518.
