Р . Г . С К Р Ы Н Н И К О В
О
з а го л о в к е
П е р в о г о п о с л а н и я И в а н а IV К у р б с к о м у
и х а р а к т е р е и х п е р е п и с к и
В н а у ч н о й л и т е р а т у р е д а в н о п р о д о л ж а е т с я с п о р о с м ы с л е и н а з н а ч е
н и и п е р е п и с к и Г р о з н о го и К у р б с к о г о . Н . М . К а р а м з и н р а с с м а т р и в а л
э т у п е р е п и с к у к а к с у г у б о л и ч н у ю .1 П о с л е д у ю щ и е и с с л е д о в а н и я в ы я
в и л и , о д н а к о , о ш и б о ч н о с т ь е го м н е н и я .
П р и и з д а н и и с о ч и н е н и й И в а н а Г р о з н о г о в 1951 г . Я . С . Л у р ь е в ы с к а
з а л м н е н и е ,ч т о ц а р ь н а п и с а л с в о е с а м о е и з в е с т н о е п р о и з в е д е н и е —п и с ь м о
К у р б с к о м у —в а ги т а ц и о н н ы х ц е л я х и ч т о р а з л и ч н ы е р е д а к ц и и э т о го
п и с ь м а в ы р а б о т а л и с ь в х о д е п о д н я т о й и м ш и р о к о й а ги т а ц и о н н о й к а м п а
н и и . Н а и б о л е е р а н н я я р е д а к ц и я (Г П Б , с о б р . П о г о д и н а , № 1567), п о п р е д
п о л о ж е н и ю Я . С . Л у р ь е , в о с х о д и л а , в е р о я т н е е в с е г о , к о ф и ц и а л ь н о м у
т е к с т у , п о с ы л а в ш е м у с я «в о в с е Р о с и й с к о е ц а р с т в о ».2 П о з д н я я р е д а к ц и я
П о с л а н и я
Г р о з н о г о
(т е к с т ы
«с б о р н и к о в
К у р б с к о г о »), к а к
п о л а г а л
Я . С . Л у р ь е , в к л ю ч а л а д о п о л н е н и я , в о с х о д и в ш и е к о с о б о й а в т о р с к о й
р е д а к ц и и : «а д р е с о в а в и р а з о с л а в с в о е П о с л а н и е п р е ж д е в с е г о „в о в с е Р о
с и й с к о е ц а р с т в о ". . . ц а р ь о з а б о т и л с я в с е ж е и о б о т п р а в л е н и и о д н о г о э к
з е м п л я р а П о с л а н и я К у р б с к о м у и в э т о т т о э к з е м п л я р и п р и к а з а л в п и с а т ь
з а к л ю ч и т е л ь н у ю
ф р а з у п и с ь м а ».3 П о з ж е ц а р ь И в а н , с о г л а с н о м н е н и ю
Я . С . Л у р ь е , п о д в л и я н и е м е д к о й к р и т и к и К у р б с к о г о п о д в е р г П о с л а н и е
о ф и ц и а л ь н о й п е р е д е л к е , в р е з у л ь т а т е ч е го в о з н и к л а К р а т к а я р е д а к ц и я ,
«м о ж е т б ы т ь , а в т о р с к о г о п р о и с х о ж д е н и я ».4
В к н и г е «П е р е п и с к а Г р о з н о г о и К у р б с к о г о » я в ы с к а з а л с о м н е н и я п о
п о в о д у а ги т а ц и о н н о го п р е д н а з н а ч е н и я п е р е п и с к и и в ы д в и н у л т е к с т о л о
ги ч е с к и е а р гу м е н т ы , о п р о в е р га ю щ и е п р е д п о л о ж е н и е о б а в т о р с к о м п р о и с
х о ж д е н и и К р а т к о й р е д а к ц и и П о с л а н и я Г р о з н о г о .5 В н о в е й ш е й п у б л и к а
ц и и Я . С .Л у р ь е о т к а з а л с я о т ги п о т е з ы о б а в т о р с к о м п р о и с х о ж д е н и и
К р а т к о й р е д а к ц и и П о с л а н и я Г р о з н о г о и в т о ж е в р е м я п р и в е л р я д н о в ы х
а р г у м е н т о в о т н о с и т е л ь н о а г и т а ц и о н н о г о х а р а к т е р а п е р е п и с к и .6 С о п р е д е л е
н и е м ж а н р а п е р е п и с к и т е с н о с в я з а н ы т а к и е в о п р о с ы , к а к и с т о л к о в а н и е
з а г о л о в к а П о с л а н и я И в а н а IV и о ц е н к а «к о н в о я » п е р е п и с к и . Э т и в о п р о с ы
з а с л у ж и в а ю т с п е ц и а л ь н о го р а с с м о т р е н и я .
1 Н . М
с . 38, 40.
2 Я . С
П о сл а н и я
3 Т а м
4 Т а м
5 Р . Г
в а р д а К и н
8 Я . С
Л ., 1976,
. К а р а м з и н .
. Л у р ь е . А р х е
И в а н а Г р о з н о го .
ж е , с . 553.
ж е , с . 557—558.
. С к р ы н н и к о
а н а . Л ., 1973, с .
. Л у р ь е . П е р в
с . 209, 229.
И ст о р и я
го с у д а р с т в а
Р о с с и й с к о г о , т . I X . С П б ., 1892,
о гр а ф и ч е с к и й о б зо р п о сл а н и й
М .—Л ., 1951, с . 540.
И в а н а Г р о з н о г о .— В
к н .:
в . П е р е п и с к а Г р о з н о го и К у р б с к о го . П а р а д о к с ы Э д
77—79.
о е п о с л а н и е Г р о з н о г о К у р б с к о м у .— Т О Д Р Л , т . X X X I .
