Избранные творения преподобного Максима Исповедника

Сидоров А. И.

Избранные творения преподобного Максима Исповедника. -М.:Паломникъ, 2004

Книга представляет собою том избранных творений преподобного Максима Исповедника. В нее входят переводы следующих произведений выдающегося отца Церкви VII века: «Слова о подвижнической жизни», «Глав о любви», «Послания к Иоанну Кубикуларию о любви», «Мистагогии», «Толкования на Молитву Господню», «К Феопемпту схоластику», «Толкования на 59 псалом», «Глав о богословии и о Домостроительстве Воплощения Сына Божия», «Различных богословских и домостроительных глав» и «Десяти глав о добродетели и пороке». Все эти переводы снабжаются обширными комментариями. Кроме того, переводы предваряются солиднейшим введением, под названием «Преподобный Максим Исповедник: эпоха, жизнь, творчество». Издание подготовлено известным русским православным патрологом, профессором Московской Духовной Академии, доктором церковной истории А. И. Сидоровым.

2004

Содержание

А.И.Сидоров. Преподобный Максим Исповедник: эпоха, жизнь, творчество

Преподобный максим исповедник

Комментарии

Приложение. А.И.Сидоров. Смерть как наказание и смерть как благодеяние согласно учению преп. Максима Исповедника («Вопросоответы к Фалассию», 61)

OCR
ПОСЛАНИЕ К ИОАННУ КУБИКУЛАРИЮ
О ЛЮБВИ

Я знаю вас, боголюбцы, по благодати стойко придержи­
вающиеся святой любви к Богу и к ближнему, о которой вы
печетесь надлежащими способами; знаю [по опыту общения
с вами], когда был с вами, и не в меньшей (если не в боль­
шей) степени [знаю теперь], когда отсутствую, что вы изве­
дали, каковы суть свойства Божественной любви и как они
называются, а поэтому обладаете, по добродетели, этим бо­
жественным даром, неописуемым и беспредельным, который
не только изливает благодеяния на присутствующих, но и
возжигает рвение в отсутствующих, отделенных [от вас]
большим пространством. Каждый раз убеждаясь через при­
ходящих сюда и через ваши драгоценные послания, которые,
как в зеркале, отражают подобающий вам образ божествен­
ной благодати, в вашем преуспеянии в этой любви, я, естест­
венно, радуюсь и веселюсь. И возношу благодарения за вас
Богу, Подателю всяческих благ, не переставая вместе со свя­
тым Апостолом восклицать: Благословен Бог и Отец Господа
нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким
духовным благословением в небесах (Ефес. 1:3). Знаю и совер­
шенно уверен в том, что святая душа ваша любовью в духе
неразрывно связана с моей жалкой душой, узами дружбы
имея закон благодати, благодаря которому незримо сочетае­
тесь со мною и заставляете сорадоваться с вами, заглаживая
мой стыд, рожденный грехом, даром, уделяемым от ваших
доброт. Ибо подлинно нет ничего более богообразного, более
таинственного, более возвышающего людей до обожения, чем
Божественная любовь. Она содержит в себе и собирает во­
едино все блага, о которых слово истины говорит как о [мно­
жестве] видов добродетели, и она никоим образом не связана
всеми видами зла и удалена от них, будучи исполнением за­
кона и пророков 1. Являясь наследником закона и пророков,
201