Addenda
В 600 м от строения обнаружено кладбище. Из 20 обследованных
захоронений 7 — женских, 12 — мужских, а в одном — найден скелет
мальчика около семи лет. По типу могильных ям и краскам, которыми
окрашены кости (пурпур и красный цвет), захоронения сходны с могильниками, обследованными возле центрального кумранского строения:
Краски на костях появились, по-видимому, от химических веществ, содержавшихся в саванах.
В одном из захоронений найден черепок с еврейской надписью, письмо
которого сходно с кумранским. В первой строке ясно читается имя ywhnn
(Йоханан), остальные слова еще не прочитаны.
Сделанные находки позволили археологам прийти к следующим
предварительным выводам.
Структура строения и обнаруженные в нем предметы, а также примыкающее к строению кладбище свидетельствуют об общественном характере комплекса, помещения которого служили для собраний и общих
трапез. Члены же этого коллектива, по аналогии с обитателями ХирбетКумрана, жили в окрестностях строения — в палатках, шатрах и пещерах, вблизи источников воды. По-видимому, это еще одно кумранскоессейское поселение, главным центром которого был Хирбет-Кумран.
Высказано также предположение, что обнаруженное строение находится на месте бывшего «Соляного города» ('уг hmlb) — одного из
шести «городов» этого района, указанных в кн. Иисуса Навина 15 : 61—62.
Следует, однако, отметить, что в свое время Мартин Нот отождествлял
«Соляной город» с Хирбет-Кумраном (М. N о t h, Das Buch Josua, Tubingen, 1938, стр. 72; ср.: C r o s s , Library, стр. 38—39 и прим. 4; А м уc и н, Раскопки Хирбет-Кумрана, стр. 291—292).
Более детальные и обоснованные суждения по вопросам, возникающим в связи с этой интересной находкой, станут возможны после опубликования всех найденных материалов.
«СВИТОК ХРАМА» («THE TEMPLE SCROLL»)
23 октября 1967 г. проф. И. Ядин известил о приобретении самого
длинного из до сих пор известных кумранских свитков («Morning Star»,
23.Х.1967; «Al Ha-Mis'chmar», 23.X.1967). Владельцем этого свитка оказался Халил Искандер Шахин (Кандо), в прошлом вифлеемский лавочник, а ныне печально знаменитый антиквар, приобретший громкую известность своей ролью в истории кумранских открытий. Неумелым хранением Кандо нанес ряду рукописей больший (и непоправимый) вред,
чем их двухтысячелетнее нахождение в пещерах. Сильно пострадала
и рукопись, приобретенная Ядином: многие слои свитка слиплись, некоторые части рукописи превратились в массу, напоминающую расплавленный шоколад. Верхняя часть рукописи оказалась изъеденной и безнадежно погибла; в ряде слипшихся слоев чернила отошли п приклеились
393
