Тексты кумрана. Выпуск 1

БЛАГОСЛОВЕНИЯ ПАТРИАРХОВ
(4Q РВ)
В 1956 г. Аллегро опубликовал небольшой фрагмент с остатками семи строк '. Следы еще двух строк второго столбца
обнаружил на фотографии Ядин 2 . Текст этого отрывка неоднократно переиздавался и переводился.
Палеографически Милик и Старки датируют дошедший
фрагмент первой половиной I в. н. э. 3 . Определить время создания произведения на основании сохранившегося отрывка
пока не удается. Возможно, что этот текст восходит к середине I в. до н. э., когда возник жанр кумранских комментариев
и флорилегиев, к которому он примыкает.
По вопросу о характере произведения среди исследователей
выявились два мнения. Одни 4 считают, что этот текст относится к жанру пешарим и даже дополняют отсутствующие
в дошедшем тексте формальные атрибуты комментариев (например, Дюпон-Соммер, Гастер); другие 5 , исходя из отсутствия в тексте формальных признаков пешарим, полагают, что
перед нами парафраз типа мидраша. По-видимому, мы имеем
1

Allegro,
Messianic References, стр. 174—176.
Y a d i n, Recent D e v e l o p m e n t s , с т р . 47; е г о ж е , Some Notes,
стр. 6 6 — 6 7 .
3
M i 1 i k, Ten Years, стр. 96, прим. 1; S t a r с k у, Q u a t r e e t a p e s ,
стр. 500, п р и м . 57.
4
Allegro,
Messianic References, с т р . 175; Y a d i n,
Recent
D e v e l o p m e n t s , с т р . 46—47; L i v e r , D a v i d i c Messiah, с т р . 56; W о u d e,
Messianische Vorstellungen, стр. 1 7 0 — 1 7 1 , п р и м . 11, 172; H a b e r m a n n ,
Megilloth, с т р . 149; D u p o n t - S o m m e r , E c r i t s , с т р . 328; G a s t e r,
Scriptures, 1964, с т р . 334.
2

6
L e h m a n n, Yom K i p p u r , с т р . 123; е г о ж е ,
lels, стр. 551; C a r m i g n a c , Textes, I I , стр. 285.

281

Midrashic P a r a l -