Miscellanea Orientalia Christiana. Восточнохристианское разнообразие

26
Miscellanea Orientalia Christiana
Евгений Барский, Максим Калинин
«Н »:
А Т И С
В 12-й гомилии Третьего тома1 преп. Исаак Сирин отвечает
на вопрос, угодна ли Богу уединенная подвижническая
жизнь, приводя примеры из житий различных подвижников.
В числе прочих автор говорит об Иакове Страннике (в русской
традиции преподобный Иаков Постник), приводя его в каче-
стве образца истинного покаяния после совершения тяжкого
греха. Характеризуя его покаянный подвиг, автор использует
нетривиальный богословский термин ʔāḏāmāʔīṯ: «Он по-
адамовски вошел с сокрушенным сердцем в ту пещеру, кото-
рая есть гроб» (12. 132). Попытка выяснить значение этого тер-
мина привела нас к анализу всех контекстов в Третьем томе
Исаака Сирина, в которых упоминается Адам3.
1. «ДЕТСКОСТЬ» АДАМА КАК ПРИЧИНА ГРЕХОПАДЕНИЯ
На протяжении 12-й гомилии Исаак Сирин развивает мысль о
том, что человек должен предаться уединенному подвижниче-
ству, не думая о смерти, не думая о том, в каких условиях он
будет жить. Подвижник полагается только на волю Божию --
1 О письменной традиции, связанной с именем преподобного Исаака
Сирина, см.: Иларион (Алфеев), митр., Исаак Сирин // Православная
энциклопедия, Т. 27. М., 2011, с. 696--698; Бумажнов, Д., Мир, прекрасный в
своей слабости: Св. Исаак Сирин о грехопадении Адама и о несовершенстве мира
по неопубликованному тексту Centuria 4, 89 // Символ, No 61 (Париж--
Москва, 2012), с. 177--179.
2 В настоящей статье третий том сочинений Исаака Сирина цитируется с
указанием номера гомилии и параграфа по изданию: Isacco di Ninive. Terza
Collezione / Ed. S. Chialà. (CSCO 637--638, Scriptores Syri 246--247). Lovanii,
2011.
3 Прекрасное исследование по смежной теме на материале неопубликован-
ных сотниц Исаака Сирина было представлено Д. Ф. Бумажновым. См.: Бу-
мажнов, Мир, прекрасный в своей слабости, с. 177--194.