Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

III. Гранта Пвдйнмга. л. 10 об. Отъ гетмана Лиѳлянскіе земли и отъ
справцы рыцарскихъ людей, отъ князя
Александра Ивановичя Полубенского
память Якову Шабликину да Игнатью
б Огибалову. Здесь у насъ, Яковъ, твои человѣкъ
взять, а Игнатьева жена, да сынъ, да
сноха; и будетъ тобѣ, Яковъ, чело¬
вѣкъ надобенъ, и ты бы допытался
Ю книгъ княжь Андреевыхъ Курбского,
которые осталися въ Юрьеве. Книга
одна въ полдесть, писана скорописью,
а кожа на неи не на всен, лише на
пятѣ кожа клѣена; а тетратеи въ неи
15 есть съ шестьдесятъ и съ семьде-
л. и сятъ; || а словеса въ неи писаны: слово
Іосиѳа Евреенина о Макковѣяхъ, да
слово о Аавраме и о Мелхиседѣке и
Оригенѣ, да и иные многіе словеса,
20 Максима Ѳилосоѳа да и иныхъ свя¬
тыхъ. А другая книга—мученіе князя
Михаила Черниговского да болярина
его Феодора, житіе Августія Ипани-
скаго да и иные словеса, а переведено
26 изъ Латынского языка, а переплетено
ново, а кожи на неи еще не поло¬
жено. Да книга Апостолъ, а писанъ
въ десть, а писмо доброе, а перепле-
* тенъ по Немецки. И будетъ тебѣ, Яковъ,
30 человѣкъ твои надобенъ, и ты бы тѣ
книги приготовилъ да срокъ учинилъ,
какъ будутъ книги готовы; а мы че¬ ловѣка твоего приготовимъ, приве¬
демъ его изъ Вильны въ Вольмеръ. || А л. п об.
будетъ книгъ не допытаешься и не
приготовишь ихъ, и мы человѣка твоего
обѣсимъ. 6 А тебѣ, Игнатіи, будетъ яадобетъ
жена да сынъ да сноха, и ты бы до¬
пытался княжь Андреевыхъ Курбского
зерцалъ обѣихъ и наручей обѣихъ же;
а будетъ не допытаешься зерцалъ и іо
наручей княжь Андрѣевыхъ, и ты бы
на Москвѣ купилъ таковы же зерцала
да и наручи, да и приготовилъ бы еси
на срокъ, какъ у тебя поспеютъ, да
къ тому бы еси придалъ триста руб- 16
левъ; а мы жену твою и сына и сноху
приготовимъ на тотъ срокъ, какъ у
тобя поспеѣтъ. А будетъ не пришлешь
зерцалъ да наручей да трехсотъ Руб¬
левъ денегъ, и ты бы прислалъ пять- 20
сотъ рублевъ, и мы здесь зерцало по-
делаемъб. А будетъ, Яковъ, тутъ не допы¬
таешься въ Юрьеве || Августиноважи- л. 12
тія, и ты бы велелъ списать у старца 25
у Васьяна у Муромца въ Печерскомъ
монастыре да и явленіе чюдесъ Авгу-
стиновыхъ а; а писаны при конце. А на Адамѣ на Татаринѣ дадимъ
на обмену Ушакова брата Митьку да 30
Ушакову жену зъ детьми. • * См. во II томгь Сочиненій князя Курбскаго. 6 См. ниже, столб. 537 и Те- стаментъ 1583 года. Сочиненія кн. А. Курбскаго. 1В Библиотека "Руниверс1