Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

л. 178 На иор еаістолію отвѣщашя1 вдш Мосгавміу2 убогаго
Ащр Курбсюго, шзя Ковельского3. Во странствѣ пребывающе4 и во
убожествѣ отъ твоего гоненія, ти-
тунъ5 твои величавшій и должаишіи
оставя—зане ото убогихъ^ тебѣ, вели-
б кому дарю, сіе не потребно; но негли
отъ царег^6 царемъ7 сіе прилично та¬
ковыя именованія, со преизлишнымъ
предолженіемъ исчитати,—а еже испо-
ведь твою ко мнѣ, яко ко единому
10 презвитеру, исчитаеши по ряду, сего
л. 178 об. азъ недостоинъ, яко простыи || чело¬
вѣкъ, въ военномъ8 чину сущъ, и
краемъ уха послушати, а наипаче же
многими и безчисленными грѣхи обтяг-
15 ченъ9. А всяко, воистинну достойно
было радоватися и зело веселитися не
токмо мнѣ, нѣкогда рабу твоему вѣр¬
ному бывшу, но и всѣмъ царемъ и
народомъ христіанскимъ, аще бы твое
20 было истинное, яко въ Ветхомъ Мо-
насіино10, покаяніе, ибо глаголютъ его,
по кровопіиствахъ и неправдахъ, по¬
паявшаго 11 и въ законѣ Господне жи¬
ву ща, иже12 до смерти кротко и пра¬ ведно, и ни многое же, а ни мало13
къ тому обидѣвша а; въ Новомъ же, яко
Закъхеино прехвальное покаяніе и воз¬
вращеніе четверосугубное изообижен¬
нымъ14 отъ него6. 5 И аще бы согласовало твое по¬
каяніе тымъ священнымъ узрокомъ *,
иже15, отъ священного писанія пріем-
лющи 1в, приводяхъ17, яко отъ Вет¬
хаго, такъ и отъ Новаго! Тѣмъ же 18 іо
потомъ, во епистоліи твоей, въ по¬
слѣдующихъ, является не токмо не со¬
гласно, но изумѣтельно и удивленія
достойно, и зело на обе бедры19 храм-
лющее20 и усхожденіе21 неблагочинно 15
являющее внутренного человѣка, на¬
ипаче же въ земляхъ твоихъ супоста¬
товъ, идеже мужіи многіе обрѣЦтаются, л. 179
не токмо внѣшнои ѳилосоѳіи искусны23,
но и во священныхъ писаніяхъ силъ- 20
ны23: ово преизлишне уничижаешися,
ово произобильне и паче мѣры возно- л
сишися! Господь глаголетъ ко своимъ
апостоломъ: «Аще и вся заповеди испол- 1 П. Т. отвещанія. 3 Т. великому московскому. 8 Т. княжати вельскаго. 4 Ар. П. пребывающему.—Пг. пребывашему.—Т. пребывающе. 5 П. титунь.—Т. титулъ. 6Ар.
царемъ.—Иг. Т. царей. 7 П. сіе не потребно ... царемъ нѣтъ. 8 П. человѣкъ свое иномъ.
9 Т. а наипаче ... обтягченъ въ скобкахъ. 10 Т. истинное въ ветхомъ яко Манасіино. 11Т.
покаявшася. 13 Пг. Т. аже. 13 Т. и никого же ни и ни множе, а ни мало. 14 Т. изоби¬
женнымъ. 15 Пг. П. Т. ихже. 18 Пг. пріемлющимъ. 17 Т. проводятъ. 18 Т. новаго а
еже.—П. новаго тѣ же. 19 П. бѣды. 30 Т. храмлюще. 31 Т. хожденіе. 33 Т. искусные.
33 Т. наипаче въ земляхъ твоихъ... сильны въ скобкахъ. * 2 Парал., XXXIII, 1—20. 6 Лук. XIX, 1—10. в Такъ. Библиотека "Руниверс1