Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

ш. *і7в «> Кіатков отвѣщаніе шзя Аадцея Курбскаго іа зѣло шірокуш еисши вши шзя Пшовсіт. Широковѣщательное и многошумя¬
щее твое писаніе пріяхъ, и вразу-
мѣхъ и познахъ, иже отъ неукроти¬
маго гнѣва сьа ядовитыми словесы от-
5 рыгано, ежъ не токмо цареви, такъ
великому и во вселѣннеи славимому,
но и простому, убогому воину сіе было
не достойно а наипаче такъ ото
многихъ священныхъ словесъ хватано,
10 и тѣ со многою яростію и лютостію,
ни строками, а ни стихами, яко обы-
чеи искуснымъ и ученымъ, аще о чемъ
случится кому будетъ нисати, въ крат¬
кихъ словесехъ многъ разумъ замы-
15 кающе2; но зело паче мѣры преизлиш-
но и звягливо, цѣлыми книгами, и
паремьями цѣлыми, и посланьми! Туто
же о постеляхъ, о телогрѣяхъ, и
иные безчисленные, воистинну, яко
£0 бы неистовыхъ бабъ басни; и такъ
варварсяо3, яко не токмо ученымъ и
искуснымъ мужемъ, но и простымъ и
дѣтемъ со удивленіемъ и смѣхомъ,
наипаче же въ чюжую землю, идѣже
25 нѣкоторые человѣцы обрѣтаются, не токмо вг4 граматическихъ5 и ритор¬
скихъ, но и въ діалектическихъ6 и
ѳилосоѳскихъ ученіихъ7. || Но еще къ тому, и ко мнѣ чело- л. 477
вѣку смирившемуся уже до зела, во 5
странстве, много оскорбленному и безъ
правды изгнанному, аще и многогрѣш¬
ному, но очи сердечные и языкъ не
неученныи 8 имущу 9, такъ претительне
и многошумящне 10, прежде суда Бо- Ю
жія, претити и грозити! И вмѣсто утѣ¬
шенія, въ скорбехъ мнозехъ бывше¬
му, аки забывъ и отступивши про¬
рока—не оскорбляй, рече11, мужа въ
бедѣ егоб, довольно бо таковому,—яко 15
твое величество меня неповинного въ
странстве таковыми, во утѣшенія мѣ¬
сто, посѣщаешь12. Да будетъ о семъ
Богъ тебѣ судьею. И сице грысти ку-
сательне за очи неповинного мя мужа, 20
ото юности нѣкогда бывшаго вѣрного
слугу твоего! Не вѣрую, иже бы сіе
было Богу угодно. И уже не разумѣю, ни13 чего уже
у насъ хощеши. Уже не токмо едино- 25 1 Т. не достояло. 2 Т. аще о чемъ... замыкающе въ скобкахъ. 3 Ар. П. Пг. вар¬
варомъ.—Т. варварско. 4 Въ нѣтъ во всѣхъ сп. 5 Ар. грамотвтическихъ.—П. Пг. грамот-
тическпхъ.—Т. грамотпческихъ. 6 Ар. діалекческпхъ.—П. Пг. Т. діалектическихъ. 7 Т. уче¬
ные.—Ар. послѣ ученіихъ оставленъ пробѣлъ. 8 П. языкъ ненаученнып. 9 П. имущъ.
10 Т, многошумяще. 11 П. не оскорблялъ ренѣ же. 12 Т. посѣщаетъ. 13 Пг. П. Т. ни нѣтъ. а Такъ. 6 Сирахъ, УП, II. Библиотека "Руниверс1