Русская Историческая Библиотека издаваемая археографическою коммисиею. Том 31

I но Ятпіптаігія тт княяя А. Мшгп къ шю и вшкомт княяні Мосшпкпмт. ЭПИСТОЛІА1 ПЕРВАЯ КНЯЗЯ АНДРЕЯ
КУРБСКАГО, ПИСАНА КЪ ЦАРЮ И ВЕ¬
ЛИКОМУ КНЯЗЮ МОСКОВСКОМУ ПРЕ-
5 ЛЮТАГО РАДИ ГОНЕНІЯ ЕГО2. Царю, отъ Бога препрославленному,
паче же во православіи пресвѣтлому3
1.119 об. явившуся, нынѣ же/ грѣхъ ради !і на¬
шихъ, сопротивъ4 симъ обрѣтшемуся5.
ю Разумеваяи да разумѣетъ совесть про-
каженну имущійв, якова же ни во без¬
божныхъ языцехъ7 обрѣтаетца. И
больше сего8 о семъ9 всѣхъ10 по ряду
глаголати не попустихъ моему языку;
15 гоненія11 же 1 ради прегорчаишаго
отъ державы твоея, отъ13 многія го¬
рести сердца подщуся мало изре-
щи ти 14. Про15 что, царю, сильныхъ во Из-
20 раили побилъ еси и воеводъ1в, отъ
Бога17 данныхъ ти, различнымъ смер-
темъ предалъ еси18? и побѣдонос¬
ную, святую кровь19 ихъ во церквахъ
Божіихъ, во владыческихъ 30 торже¬ ствахъ 21, проліялъ еси и мучени¬
ческими ихъ 22 кровьми праги церков¬
ные обагрилъ еси? и на доброхотныхъ
твоихъ и душу за тя полагающихъ не¬
слыханныя мученія, и гоненія, и смер- 5
ти умыслилъ еси 23, измѣнами34 и ча-
родѣйствы25 и иными неподобными
оболгающп36 православныхъ, и тщася
со усердіемъ свѣтъ во тьму прелагати
и сладкое горько прозывати? Что про- ю
винили предъ тобою, о царю 27, и чимъ
прогнѣвали тя, христіанскій предста¬
телю? Не прегордые ли царства разо¬
рили и подручныхъ во всемъ тобѣ
сотворили28,мужествомъ храбрости ихъ, іб
у нпхже прежде въ работе быша29
праотцы наши? Не претвердые ли
грады Германскіе тщаніемъ разума ихъ
отъ Бога тобѣ данны бысть30? Сія ли
намъ бѣднымъ воздалъ еси, всеродно 20
погубляя насъ? Или 31 безсмертенъ,
царю, мнишись? Или32 въ небытную
ересь прелыпенъ, аки не хотя уже 1 Ар. Пг. передъ заглавіемъ: [Въ дѣто 7072 князь Андреи княжъ Михаиловъ сынъ
Курбъскои отъѣхалъ изъ Юрьева Лпвонского въ Польшу къ королю Жпгмунту Августу,
былъ онъ въ Юрьеве воеводою. А исъ Польши писалъ къ царю и великому князю
Іоанну Васильевичи) всеа Россіи листъ, а въ немъ пишетъ]. 2 С. заглавія нѣтъ. 3 П. С.
Пг. пресвѣтлу. 4 С. сопротивнымъ. 5 С. обретесь.—Т. обретеся. 6 С. Т. имуще. 7 С.
языцехъ нѣтъ. 8 С. сего глаголати. 9 С. о всемъ. 10 П. всемъ. 11 С. но гоненія. 12 С. же нѣтъ. 13 С. и отъ 14 С. ти о царю. 15 С. по. 16 П. воеводу. 17 С. отъ Бога нѣтъ. 18 С. данныхъ ти на врага твоя различными смертьмп расторглъ еси. 19 Т. церковъ.
20 Т. владычныхъ. 21 С. во владыческихъ торжествахъ нѣтъ. 22 С. ихъ нѣтъ. 23 С. по¬
лагающихъ неслыханны отъ века муки и смерти и гоненя умыслилъ еси. 24 Т. и пзменами.
25 С. чарованп—Т. неродеиствы. 26 С. облыгая—Т. оболгая. 27 С. о царю нѣтъ. 28 С. и подручныхъ тобѣ сихъ во всемъ сотворили. 29 С. были. 30 С. быста. 31 С. али ты.—Т. али. 8* С. и. Сочиненія кн. А. Курбскаго. 1 Библиотека "Руниверс1