205 ИСТОРІЯ о великомъ князъ московскомъ. 206 ству своему; на единаго разгнѣвался,
таковое слово реклъ: «Ныне, рече,
обронилъ мя Богъ отъ васъ!» Аки
бы реклъ 1: «Не возмоглъ есмя васъ
5 мучити, иски 2 Казань стояла сама въ
собѣ, бо ми естя потребны были вся¬
чески; а нынѣ уже вольно мнѣ вся¬
кую злость и мучительство надъ вами
л% 34 пока||зовати». О слово сатанинское, яв-
ю ляемое неизреченную лютость человѣ¬
ческому роду! О3 наполненія мѣры
кровопиства отческого! Паче къ намъ,
христіяномъ, достоило рещи ото всего
сердца человѣкови сицевое слово, между
15 благодарными глаголы ко Богу всемо¬
гущему: «Благодарю тя, Господи, иже
нынѣ оборонилъ еси насъ отъ враговъ
нашихъ!» Пріявши же сатана человѣ¬
ческій скверный языкъ, яко орудіе,
20 сице4 похвалился губити роды хри-
стіянскія со своимъ стаининкомъ, аки
бы мстяще христіянскому воинству,
иже воиновъ5 его, скверныхъ Измаиль-
тянъ, мужествомъ храбрости своей,
25 Богу имъ помогающу6, побили. Царь же вниде въ совѣтъ о устрое¬
нію града нововзятаго: и совѣтовавше
ему всѣ мудрые и разумные, иже бы
ту прибылъ 7 зиму, ажъ до весны, со
30 всѣмъ воинствомъ,—бо запасовъ было
всякихъ множество съ8 Рускія земли
кгаліями направажено, яко же и въ
той землѣ бесчисленное богатство вся¬
кихъ достатковъ9—, и до конца выгу-
35 билъ бы воинство бусурманское и цар¬
ство оное себѣ покоривъ 10 * и усми¬
рилъ землю на вѣки;бо, кромѣ Татарска
языка, въ томъ царствѣ пять различ¬
ныхъ языковъ: Мордовскій, Чюваж- скіи, Черемискіи, ІЗоитецкіи або111| Ар- л. 34 об.
скіи, пятый Башкирскій—-тѣ живутъ
Башкирды вверхь великіе реки Камы,
въ лесахъ, яже въ Волъгу впадаетъ,
ниже Казани дванадесять миль. — Онъ 5
же совѣта мудрыхъ воеводъ своихъ не
послушалъ; послушалъ же совѣта шу-
реи12 своихъ: они бо шептаху ему во
уши, да споспишетца13 ко царице
своей, сестре ихъ; но14 и другихъ лас- Ю
кателеи направили съ попами. Онъ же, стоявъ недѣлю и оставя
часть воинства въ мѣсте и огненые
стрельбы съ потребу, и всѣдши въ
суды ѣхалъ къ Новугороду Нижному, 15
еже есть крайнее мѣсто великое Ру-
ское, которое лежитъ отъ Казани шез-
десятъ миль; а кони наши всѣ послалъ
не тою доброю дорогою^ „еюже самъ
шолъ хъ Казани, но15/водле Волгу, 20
зело притрутными16 стезями, по вели¬
кимъ горамъ лежащими, на нихъже
Чювашскіи языкъ обитаетъ, и того
ради погубилъ у всего воинства своего
кони тогда: бо у кого было сто або 25
двѣсте коней, едва два або три вышли. Се сія первая дума человѣкоугоднича 17І
Егда же пріѣхавъ18 въ Новъгородъ
Нижніи, и пребывалъ тамо три дни и
распустилъ по домомъ воинство все; зо
самъ же пустился на подводахъ сто
милъ до главнаго мѣста своего, || Мо- л. 35
сквы: бо уродился ему былъ тогда
сынъ Димитріи, егожъ своимъ безу¬
міемъ погубилъ, яко^ напреди вкратце 35
о семъ повѣмъ. Пріѣхавъ же до Москвы,
аки по двухъ мѣсяцахъ или по трехъ,
разболѣлся зѣло тяжкимъ19 огненымъ
недугомъ такъ, иже никто же уже ему 1 Ар. ныне рече... реклъ внизу л. 2 Ар. П. Пг. паки. —Т. поки. 3 П. Т. а. 4 Пг. лице. 5 Во всѣхъ сп. воиномъ. 6 Пг. помогающе. 7 П. пребылъ. 8 Пг. а нѣтъ. 9 Т. бо запасовъ было... достатковъ въ скобкахъ. 10 Т. покорилъ. 11 Пг. бо. 12 Пг. шурьи. 13 П. Пг. споспепштца.—Т. поспѣшится. 14 Пг. на. 15 Т. на. 16 Пг. притруд- ными. 17 Т. человѣкоугодници. 18 Т. пріехалъ. ?9 Ар. тяжскимъ.—П. Т. тяжкимъ. Библиотека "Руниверс1
