153 ОТВИЩАНІЕ ЦАРЕВИ МОСКОВСКОМУ 154 А еже отъ преизлишного надменія и
гордости, мнящеся о собѣ мудръ всеа
вселенныя учитель быти, пишеши до чю-
жіе земли и чюждыхъ слугъ, аки нау-
5 чающе ихъ и наказующе,—яже паче здѣ
смеютъ ти ся о семъ и поругаются,—
аки не слышалъ еси великого апо¬
стола Павла: Ты кто еси, судяи или
повелевая чюждему слузѣ?а и прочіе.
Ю Усмиритися уже достоитъ и укроти-
тися твоему величеству и воити въ
чювство: уже время! Уже есмя бли-
жаиша1 ко гробу тѣломъ, а душею
безсмертною и умомъ къ отвѣту Бо-
15 жію, нежели къ суетному сему житію,
простиратися. Аминь. Писано во преславномъ граде По-
л. Щ об. лотцку || государя нашего, свѣтлого
короля Стеѳана, паче же преславна су-
20 ща въ богатыръскихъ вещахъ, во тре¬
тій день по вся взятію2 града б. Андрѣи Курбскій княжа на Ковлю. л. 194 ||Ащев пророцы плакали и рыдали
26 о граде Іеросалиме и о церкви преу-
крашеннои, отъ каменеи прекраснѣй¬
шей созданной, и о сущихъ живущихъ
въ немъ погибающимъ3, како не до¬
стоитъ намъ зело воплакати о разо-
30 ренію града Бога живаго, или церкви
твоей телеснои, юже создалъ Господь,
а не человѣкъ, въ неиже нѣкогда Духъ
Святый пребывалъ, яже по прехваль-
номъ покаянію была вычещена и чи¬ стыми слезами измыта, отъ неяже чи¬
стая молитва, яко благоуханія миро или
ѳиміяна4, ко престолу Господню вос¬
ходила, въ неиже, яко на твердомъ
основанію правовѣрные вѣры, благо- 5
честивыя дела созидашася и царская
душа въ топ церкви, яко голубица
крилы посеребренными между рамія ея
блисталася, пречестнѣиша и пресвѣт-
лѣиши5 злата, благодатію Духа Свя- 10
таго преукрашенна дѣлами, укрепле-
нія ради и освященія тѣла Христа, и
нодражаишіеюг его крови, еюже насъ
откупилъ отъ работы діяволи! Се та¬
кова твоя прежде бывала церковь те- 15
лесная! || А за тѣмъ, того ради, всѣ л. 194 об.
добрые послѣдовали хоругвіямъ кре¬
стоноснымъ христіянскимъ. Языцы раз¬
личные варварскіе, не токмо со грады,
но и со цѣлыми царствы ихъ, поко- 20
ряхуся тебѣ, и предъ полками хри¬
стіанскими архангелъ хранитель хож-
даше со ополченіемъ его, осеняюще и
заступающе окрестъ боящихся БогаА,
по положенію предѣловъ языка6 на- 26
шего, яко реклъ святый пророкъ Мои-
сѣи7, враговъ же устрашающе и низ-
лагающе супостатовъ6. Тогда было,
тогда, глаголю, егда со избранными
мужи избраненъ бывалъ еси, и со пре- 30
подобными преподобенъ, и со неповин¬
ными неповиненъ, яко рече блаженный
Давидъ8®, и животворящаго креста
сила помогаше ти и воинству твоему. 1 Т. ближайшее. 2 П. по взятю.—Т. по взятію. 3 Ар. П. Пг. погибающимъ.—
Т. погибающихъ. 4 Т. ѳиміяма. 5 Т. пресветхгиша. 6 Ар., Пг. П. предѣловъ языка
дважды.—Т. разъ. 7 Т. яко реклъ Л . Моисеи въ скобкахъ. 8 Т. яко рече... Давидъ въ скобкахъ. а Римлян., XIV, 4. 6 Полоцкъ взятъ Стефаномъ Баторгемъ 31-го августа 1579 года: см. Розрядную книгу въ рук. отд. Ак. Н., шифръ 34. 3. 32, д. 626, 633 об. в Пг.
Въ правомъ углу л. 190 скорописью XVIII в.:не писа по листъ 236. г Такъ. х Псал.,
XXXIII, 8. 6 Ср. Исходъ, ХХПІ, 20-31. * Псал., XVIII, 26. Библиотека "Руниверс1
