Вторая редакция
619
"предместье"). Когда Волоцкая дорога поменяла свое направление, Арбат
остался важной магистралью, так как в улицу влилась торговая дорога из
Можайска и Смоленска. Между дорогами при Иване Грозном был поставлен
Опричный двор. Места вдоль Арбата отошли к опричнине, были заселены
слободами московских мастеровых, ремесленников, память о которых
сохраняется в названиях переулков: Калашный, Плотников, Серебряный и др.
Ныне Арбат - заповедная архитектурно-историческая зона Москвы.
К л. 32. ...инока-схимника... - Схимник - монах, принявший схиму;
схима - высшая монашеская степень в православной церкви, требующая от
посвященного в нее строгого аскетизма.
К л. 36 об. ...шли меже горъ яслены. - Ясли, согласно данным
"Толкового словаря живого великорусского языка" В.И. Даля, - лог, ложбина.
К л. 82. ...в сермяжных ковтанах... - Кафтан - верхняя мужская одежда
с длинными рукавами, застегивающаяся спереди на пуговицы. Сермяга -
грубое сукно или полушерсть.
К л. 96 об. ...ни празднику господъсъкому, ни нарочитому святому. -
Господские праздники входят в число "дванадесятых" праздников и связаны
с событиями земной жизни Христа (Рождество, Крещение, Преображение,
Вход в Иерусалим, Вознесение, Сошествие Святого Духа на апостолов,
Воздвижение Креста). Кроме них, выделяют праздники богородичного цикла:
Рождество Богородицы, Сретение, Введение во храм, Благовещение и
Успение Богородицы. Нарочитые святые - самые известные, знаменитые, особо
почитаемые церковью.
К л. 212. ...что въ ЕдЪме. - Эдем - место, где, по средневековым
представлениям, находился рай.
К л. 250 об. ...передъ Троицыном днемъ. - То есть перед праздником
Святой Троицы, который церковь отмечает на пятидесятый день после Пасхи в
память о сошествии Святого Духа на апостолов, учеников Христа (см. ком-
мент, к л. 149 первой редакции "Хождения").
ТРЕТЬЯ РЕДАКЦИЯ
К л. 1. ...церкви Покрова Пресвятыя Богородицы... - В документах
Московского главного архива министерства иностранных дел сохранилась
переписка об отпуске в Иерусалим для поклонения Гробу Господню Иоанна
Лукьянова, московского священника церкви Покрова Пресвятой Богородицы,