XXI век

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подготовили Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников; отв. ред. А. С. Дёмин. -М.:Наука, 2008

Описание путешествия в Константинополь, Египет и Иерусалим, совершенного в 1701–1703 гг. московским священником, который после возвращения на родину стал одним из руководителей старообрядчества – ценный исторический источник петровского времени и оригинальный литературный памятник, развивающий традиции школы протопопа Аввакума. Дан текст трех редакций «Хождения», статьи об историко-литературном процессе конца XVI–XVIII вв.

2008

ISBN 978-5-02-034399-3

Содержание

Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 - 2008

ТЕКСТЫ

ДОПОЛНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Обложка

Суперобложка

OCR
ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ
л. 1. Се азъ, недостойный и грѣшный старецъ Леоньтий, и всѣхъ
хуже, смирен сый грѣхи моими многими, неизьдоволенъ о всякомъ
дѣле блазѣ, понужденъ мыслию своею и нетерпѣнием, восхотѣ
видѣти святый градъ Иерусалим и землю обѣтованую, и благода-
тию Божию хранимъ, доидохъ до святаго града Иерусалима, и
видѣхъ многая святая мѣста, и обходихъ отчасти землю обѣтован-
ную и дивную, гдѣ же Господь нашъ походилъ своими
пречистыми стопами и многая чюдеса показа по мѣстамъ святымъ, - то все
видѣхъ очима своима грѣшныма.
л. 1 об. Аще бы кто путемъ симъ походилъ со страхом и смирением, //
то не погрѣшитъ милости Божия николиже. Азъ, грѣшный,
неподобно ходихъ путемъ симъ святымъ, во всякой слабости и лѣнос-
ти, яды, и пия, и всякоя неподобная дѣла творя, но надѣяся на
милость Божию и на вашу молитву, негли простить мя Христосъ
Богъ грѣховъ моих многихъ. Да се описахъ мѣста сия святая и по-
хотъ сей, не возносяся, ни величаяся путемъ симъ, яко что добро
сотворихъ, но любве ради сих святыхъ мѣстъ и понужденъ нѣки-
ми отцы и братию. Се писахъ, еже ми покоза Богъ видѣти,
недостойному, убояхъ же ся осуждения оного раба лѣниваго, скрывша-
л. 2. го талантъ господина своего и не сотворившаго имъ // прикупа*.
Да се написахъ вѣрныхъ ради человѣкъ, дабы кто любо, слышавъ
о мѣстехъ сихъ святыхъ, возвеселилъся бы душею и мыслию
своею распалился ко святымъ симъ мѣстамъ - и равну мзду приимутъ
от Бога с тѣми, иже ходили до сихъ святыхъ мѣстъ.
Мнози бо суще добри человецы, дома сѣдяще въ мѣстех сво-
ихъ, мыслию своею доброю, и милостыною ко убогимъ, и
добрыми дѣлы своими достигаютъ сихъ мѣстъ святыхъ - тии же бол-
шую мъзду получатъ от Бога, Спаса нашего, Исуса Христа.
Мнози же, ходивше до святыхъ сихъ мѣстъ и видѣвше святый градъ
Иерусалимъ, и возънесеся умомъ своим, яко нѣчто добро сотво-
л. 2 об. ривша, и по//губляютъ мзду труда своего - от них же азъ есмъ пер-