Глава шестнадцатая
НЕ ВСЯКАЯ НАХОДКА - КЛАД Шей, вдова, широкие рукава —
было бы во что класть небылые слова. Русская народная пословица з адумав эту главу, автор испытывал известное чувство
неуверенности. Как увидит читатель, она несколько вы¬
падает из общей структуры книги: в ней рассказывается о подделках исторических источников, изготовленных в разное
время, разными людьми, с различными целями, начиная от жела¬
ния позабавить современников и кончая стремлением к полити¬
ческому эффекту. Проницательный читатель, конечно, заметит
здесь уловку автора — повествования о нескольких подделках
объединены, скажет он, потому что рассказ о каждой из них не
может составить отдельной главы. Автор действительно в данном
случае слукавил, но лишь отчасти. Дело в том, что все подделки,
о которых пойдет речь, представляют несомненный интерес в
истории фальсификаций русских исторических источников, и к
тому же многие из них как бы объединены общей судьбой — им
была суждена короткая, чуть ли не мгновенная жизнь. Первой в этом ряду подделок можно назвать «Песнь Мсшсла-
ву», опубликованную известным писателем рубежа XVIII—XIX вв.
П. Ю. Львовым в 1808 г. на страницах «Русского вестника», одного
из популярных журналов того времени. В предисловии Львов уверял читателей: «Повесть сию читал я
знаменитым мужам в нашей словесности и другим моим прияте¬
лям, людям известным в обществе по хорошим их сочинениям и
переводам. Она им понравилась: все они предлагали мне прело¬
жить ее белыми стихами, но я не понадеялся на себя, не смел ни
поправлять ее, ни переделывать, а решился издать так, как она
есть, или, лучше сказать, как она мне досталась»1. Написанная размером народных песен, «повесть» начиналась
былинным запевом о возвращении войска Александра Невского в
Новгород после победы на Чудском озере. Расположившись на
отдых на берегу Волхова, воины-победители обращаются к Рати-
бору Будиславичу с просьбой спеть «старую быль, стародавнюю 232
