л. III. Сличеніе Филаретовскаго Служебника съ Никоновскимъ,
слѣланное для Александра, епископа Вятскаго*). Служебникъ игръ Филарета патріарха Москов¬
скаго и всеа Россіи, напечатанъ въ 131-мъ году, све¬
денъ съ Никоновымъ Служебникомъ, напечатаннымъ
въ 161-мъ году, выходъ второй. Въ Филаретовѣ начало всенощнаго бдѣнія, си-
рѣчь великія вечерни, списано зъ греческихъ древ¬
нихъ уставовъ; но указъ всенощнаго бдѣнія въ Фи¬
ларетовѣ съ Никоновымъ ни мало сходенъ. • Въ Филаретовѣ молитвы вечернія; въ Н и к о н о вѣ:
свѣтилничныя. Молитва 1-я. Филаретъ: шествовати;
Никонъ: ходити. Фи л. еже; Ник. воеже. Ф. зане
великъ еси; Н. зане велій еси ты. Фи л. въ мило-
стѣхъ; Ник. въ милости. Фи л. и благъ въ силѣ;
Ник. и благъ въ крѣпости. Фи л. всѣхъ уповаю¬
щихъ; Ник. вся уповаюіцыя. Во второй молитвѣ:
Фи л. наставляя, Ник. настави насъ. Фи л. мирно и
безгрѣшно; Ник. мирное и безгрѣшное. Фи л. и вся¬
кое лѣто; Ник. и все время. Фи л. пресвятыя; Ник.
святыя. Фил. и всѣхъ святыхъ твоихъ; Ник. тво- !) Свит. Оинод. Вибл. На оборотѣ надпись: Государю преосвящен¬
ному Александру епископу Вяцкому и ѣеликопермскому. 9*