Священное Писание

Раздел Св. Писания состоит из модулей - конкретных изданий Библии на различных языках. В свою очередь модули группируются в языковые группы, которые в списке помечены значком 🌐.

1. В языковых группах список книг Св. Писания делится только на Ветхий и Новый Завет, без оценки каноничности включения книг в их состав, поэтому в языковых группах в составе Св. Писания могут встретиться книги исключавшиеся из Библейского Канона в отдельные периоды времени, т.к. языковые группы представляют собой свод книг составляющих его модулей (конкретных изданий Св. Писания).

2. Одна и таже книга модуля может встречаться в языковой группе несколько раз под разными названиями или включаться в состав других книг. Например в Острожской Библии "Послание Иеремии" не существует в виде отдельной книги, а включено как 6-я глава кн. Варуха.

3. В языковой группе могут быть опущены некоторые дополнительные книги составляющих его модулей (например в группе славянского языка опущены следующие книги модуля Острожской Библии: Предисловие и Соборник).

4. В языковых группах не сохраняется внутреннее разбиение составляющих группу модулей (например модуль Синодальный уточненный перевод делится на "Ветхий Завет", "Неканонические книги" и "Новый Завет", а в группе русского языка все "Неканонические книги" этого модуля содержатся в разделе "Ветхий Завет").

5. В языковой группе порядок книг может отличаться от порядка книг в модулях ее составляющих.

6. В текстах Св. Писания используется механизм учета ссылок из корпуса текстов библиотеки сайта. В данный момент, по техническим причинам, учет ссылок используется только в модуле - Синодальный уточненный перевод.

New Testament Patriarchial Text

New Testament Patriarchial Text. Hellenic Bible Society. HELLENIC BIBLE SOCIETY, is the company that deals exclusively with the translation, distribution, edition and promotion of the Holy Scriptures in Greece. It is a non-profit legal entity with the sole scope to promote the Word of God. The company participates in various projects consisting but not limited to the translation of the Bible in various forms of the Greek language, printing and promoting the Scriptures. Hellenic Bible Society is a full member of the United Bible Societies. Since February 2012, as member of the UBS, “is a non-governmental organization in consultative partnership with UNESCO”. More info can be seen at the official website of the HBS: http://www.hellenicbiblesociety.gr. The original text (as approved by the Orthodox Church) is Copyright free. The Hellenic Bible Society, www.HellenicBibleSociety.gr created the digitized text, Copyright 2003.

2003

http://www.HellenicBibleSociety.gr