Προσ Τιτον
New Testament Patriarchial Text. Hellenic Bible Society. HELLENIC BIBLE SOCIETY, is the company that deals exclusively with the translation, distribution, edition and promotion of the Holy Scriptures in Greece. It is a non-profit legal entity with the sole scope to promote the Word of God. The company participates in various projects consisting but not limited to the translation of the Bible in various forms of the Greek language, printing and promoting the Scriptures. Hellenic Bible Society is a full member of the United Bible Societies. Since February 2012, as member of the UBS, “is a non-governmental organization in consultative partnership with UNESCO”. More info can be seen at the official website of the HBS: http://www.hellenicbiblesociety.gr. The original text (as approved by the Orthodox Church) is Copyright free. The Hellenic Bible Society, www.HellenicBibleSociety.gr created the digitized text, Copyright 2003. |
|
2003 |
|
Содержание
Κεφάλαιο 1
1 Παῦλος3972N-NSM, δοῦλος1401N-NSM Θεοῦ2316N-GSM, ἀπόστολος652N-NSM δὲ1161CONJ ᾽Ιησοῦ2424N-GSM Χριστοῦ5547N-GSM κατὰ2596PREP πίστιν4102N-ASF ἐκλεκτῶν1588A-GPM Θεοῦ2316N-GSM καὶ2532CONJ ἐπίγνωσιν1922N-ASF ἀληθείας225N-GSF τῆς3588T-GSF κατ2596PREP᾽ εὐσέβειαν2150N-ASF
2 ἐπ1909PREP᾽ ἐλπίδι1680N-DSF ζωῆς2222N-GSF αἰωνίου166A-GSF, ἣν3739R-ASF ἐπηγγείλατο1861V-ADI-3S ὁ3588T-NSM ἀψευδὴς893A-NSM Θεὸς2316N-NSM πρὸ4253PREP χρόνων5550N-GPM αἰωνίων166A-GPM,
3 ἐφανέρωσε5319V-AAI-3S δὲ1161CONJ καιροῖς2540N-DPM ἰδίοις2398A-DPM τὸν3588T-ASM λόγον3056N-ASM αὐτοῦ846P-GSM ἐν1722PREP κηρύγματι2782N-DSN ὃ3739R-ASN ἐπιστεύθην4100V-API-1S ἐγὼ1473P-1NS κατ2596PREP᾽ ἐπιταγὴν2003N-ASF τοῦ3588T-GSM σωτῆρος4990N-GSM ἡμῶν1473P-1GP Θεοῦ2316N-GSM,
4 Τίτῳ5103N-DSM γνησίῳ1103A-DSN τέκνῳ5043N-DSN κατὰ2596PREP κοινὴν2839A-ASF πίστιν4102N-ASF· χάρις5485N-NSF, ἔλεος1656N-NSN, εἰρήνη1515N-NSF ἀπὸ575PREP Θεοῦ2316N-GSM πατρὸς3962N-GSM καὶ2532CONJ Κυρίου2962N-GSM ᾽Ιησοῦ2424N-GSM Χριστοῦ5547N-GSM τοῦ3588T-GSM σωτῆρος4990N-GSM ἡμῶν1473P-1GP.
5 Τούτου3778D-GSN χάριν5484ADV κατέλιπόν2641V-2AAI-1S σε4771P-2AS ἐν1722PREP Κρήτῃ2914N-DSF, ἵνα2443CONJ τὰ3588T-APN λείποντα3007V-PAP-APN ἐπιδιορθώσῃ1930V-AMS-2S, καὶ2532CONJ καταστήσῃς2525V-AAS-2S κατὰ2596PREP πόλιν4172N-ASF πρεσβυτέρους4245A-APM-C, ὡς5613ADV ἐγώ1473P-1NS σοι4771P-2DS διεταξάμην1299V-AMI-1S,
6 εἴ1487COND τίς5100X-NSM ἐστιν1510V-PAI-3S ἀνέγκλητος410A-NSM, μιᾶς1520A-GSF γυναικὸς1135N-GSF ἀνήρ435N-NSM, τέκνα5043N-APN ἔχων2192V-PAP-NSM πιστά4103A-APN, μὴ3361PRT-N ἐν1722PREP κατηγορίᾳ2724N-DSF ἀσωτίας810N-GSF ἢ2228PRT ἀνυπότακτα506A-APN.
7 δεῖ1163V-PAI-3S γὰρ1063CONJ τὸν3588T-ASM ἐπίσκοπον1985N-ASM ἀνέγκλητον410A-ASM εἶναι1510V-PAN ὡς5613ADV Θεοῦ2316N-GSM οἰκονόμον3623N-ASM, μὴ3361PRT-N αὐθάδη829A-ASM, μὴ3361PRT-N ὀργίλον3711A-ASM, μὴ3361PRT-N πάροινον3943A-ASM, μὴ3361PRT-N πλήκτην4131N-ASM, μὴ3361PRT-N αἰσχροκερδῆ146A-ASM,
8 ἀλλὰ235CONJ φιλόξενον5382A-ASM, φιλάγαθον5358A-ASM, σώφρονα4998A-ASM, δίκαιον1342A-ASM, ὅσιον3741A-ASM, ἐγκρατῆ1468A-ASM,
9 ἀντεχόμενον472V-PNP-ASM τοῦ3588T-GSM κατὰ2596PREP τὴν3588T-ASF διδαχὴν1322N-ASF πιστοῦ4103A-GSM λόγου3056N-GSM, ἵνα2443CONJ δυνατὸς1415A-NSM ᾖ1510V-PAS-3S καὶ2532CONJ παρακαλεῖν3870V-PAN ἐν1722PREP τῇ3588T-DSF διδασκαλίᾳ1319N-DSF τῇ3588T-DSF ὑγιαινούσῃ5198V-PAP-DSF καὶ2532CONJ τοὺς3588T-APM ἀντιλέγοντας483V-PAP-APM ἐλέγχειν1651V-PAN.
10 Εἰσὶ1526V-PAI-3P γὰρ1063CONJ πολλοὶ4183A-NPM καὶ2532CONJ ἀνυπότακτοι506A-NPM, ματαιολόγοι3151A-NPM καὶ2532CONJ φρεναπάται5423N-NPM, μάλιστα3122ADV-S οἱ3588T-NPM ἐκ1537PREP περιτομῆς4061N-GSF,
11 οὓς3739R-APM δεῖ1163V-PAI-3S ἐπιστομίζειν1993V-PAN, οἵτινες3748R-NPM ὅλους3650A-APM οἴκους3624N-APM ἀνατρέπουσι396V-PAI-3P διδάσκοντες1321V-PAP-NPM ἃ3739R-APN μὴ3361PRT-N δεῖ1163V-PAI-3S αἰσχροῦ150A-GSN κέρδους2771N-GSN χάριν5484ADV.
12 εἶπέ2036V-2AAM-2S τις5100X-NSM ἐξ1537PREP αὐτῶν846P-GPM ἴδιος2398A-NSM αὐτῶν846P-GPM προφήτης4396N-NSM· Κρῆτες2912N-NPM ἀεὶ104ADV ψεῦσται5583N-NPM, κακὰ2556A-NPN θηρία2342N-NPN, γαστέρες1064N-NPF ἀργαί692A-NPF.
13 ἡ3588T-NSF μαρτυρία3141N-NSF αὕτη3778D-NSF ἐστὶν1510V-PAI-3S ἀληθής227A-NSF. δι1223PREP᾽ ἣν3739R-ASF αἰτίαν156N-ASF ἔλεγχε1651V-PAM-2S αὐτοὺς846P-APM ἀποτόμως664ADV, ἵνα2443CONJ ὑγιαίνωσιν5198V-PAS-3P ἐν1722PREP τῇ3588T-DSF πίστει4102N-DSF,
14 μὴ3361PRT-N προσέχοντες4337V-PAP-NPM ᾽Ιουδαϊκοῖς2451A-DPM μύθοις3454N-DPM καὶ2532CONJ ἐντολαῖς1785N-DPF ἀνθρώπων444N-GPM ἀποστρεφομένων654V-PMP-GPM τὴν3588T-ASF ἀλήθειαν225N-ASF.
15 πάντα3956A-NPN μὲν3303PRT καθαρὰ2513A-NPN τοῖς3588T-DPM καθαροῖς2513A-DPM· τοῖς3588T-DPM δὲ1161CONJ μεμιαμμένοις3392V-RPP-DPM καὶ2532CONJ ἀπίστοις571A-DPM οὐδὲν3762A-NSN-N καθαρόν2513A-NSN, ἀλλὰ235CONJ μεμίανται3392V-RPI-3S αὐτῶν846P-GPM καὶ2532CONJ ὁ3588T-NSM νοῦς3563N-NSM καὶ2532CONJ ἡ3588T-NSF συνείδησις4893N-NSF.
16 Θεὸν2316N-ASM ὁμολογοῦσιν3670V-PAI-3P εἰδέναι1492V-RAN, τοῖς3588T-DPN δὲ1161CONJ ἔργοις2041N-DPN ἀρνοῦνται720V-PNI-3P, βδελυκτοὶ947A-NPM ὄντες1510V-PAP-NPM καὶ2532CONJ ἀπειθεῖς545A-NPM καὶ2532CONJ πρὸς4314PREP πᾶν3956A-ASN ἔργον2041N-ASN ἀγαθὸν18A-ASN ἀδόκιμοι96A-NPM.
Κεφάλαιο 2
1 Σὺ4771P-2NS δὲ1161CONJ λάλει2980V-PAM-2S ἃ3739R-APN πρέπει4241V-PAI-3S τῇ3588T-DSF ὑγιαινούσῃ5198V-PAP-DSF διδασκαλίᾳ1319N-DSF.
2 Πρεσβύτας4246N-APM νηφαλίους3524A-APM εἶναι1510V-PAN, σεμνούς4586A-APM, σώφρονας4998A-APM, ὑγιαίνοντας5198V-PAP-APM τῇ3588T-DSF πίστει4102N-DSF, τῇ3588T-DSF ἀγάπῃ26N-DSF, τῇ3588T-DSF ὑπομονῇ5281N-DSF.
3 Πρεσβύτιδας4247N-APF ὡσαύτως5615ADV ἐν1722PREP καταστήματι2688N-DSN ἱεροπρεπεῖς2412A-APF, μὴ3361PRT-N διαβόλους1228A-APF, μὴ3361PRT-N οἴνῳ3631N-DSM πολλῷ4183A-DSM δεδουλωμένας1402V-RPP-APF, καλοδιδασκάλους2567A-APF,
4 ἵνα2443CONJ σωφρονίζωσι4994V-PAS-3P τὰς3588T-APF νέας3501A-APF φιλάνδρους5362A-APF εἶναι1510V-PAN, φιλοτέκνους5388A-APF,
5 σώφρονας4998A-APF, ἁγνάς53A-APF, οἰκουρούς3626A-APF, ἀγαθάς18A-APF, ὑποτασσομένας5293V-PPP-APF τοῖς3588T-DPM ἰδίοις2398A-DPM ἀνδράσιν435N-DPM, ἵνα2443CONJ μὴ3361PRT-N ὁ3588T-NSM λόγος3056N-NSM τοῦ3588T-GSM Θεοῦ2316N-GSM βλασφημῆται987V-PPS-3S.
6 Τοὺς3588T-APM νεωτέρους3501A-APM-C ὡσαύτως5615ADV παρακάλει3870V-PAM-2S σωφρονεῖν4993V-PAN,
7 περὶ4012PREP πάντα3956A-APN σεαυτὸν4572F-2ASM παρεχόμενος3930V-PMP-NSM τύπον5179N-ASM καλῶν2570A-GPN ἔργων2041N-GPN, ἐν1722PREP τῇ3588T-DSF διδασκαλίᾳ1319N-DSF ἀδιαφθορίαν90N-ASF, σεμνότητα4587N-ASF, ἀφθαρσίαν861N-ASF,
8 λόγον3056N-ASM ὑγιῆ5199A-ASM, ἀκατάγνωστον176A-ASM, ἵνα2443CONJ ὁ3588T-NSM ἐξ1537PREP ἐναντίας1727A-GSF ἐντραπῇ1788V-2APS-3S μηδὲν3367A-ASN-N ἔχων2192V-PAP-NSM περὶ4012PREP ἡμῶν1473P-1GP λέγειν3004V-PAN φαῦλον5337A-ASN.
9 Δούλους1401N-APM ἰδίοις2398A-DPM δεσπόταις1203N-DPM ὑποτάσσεσθαι5293V-PMN, ἐν1722PREP πᾶσιν3956A-DPN εὐαρέστους2101A-APM εἶναι1510V-PAN, μὴ3361PRT-N ἀντιλέγοντας483V-PAP-APM,
10 μὴ3361PRT-N νοσφιζομένους3557V-PMP-APM, ἀλλὰ235CONJ πίστιν4102N-ASF πᾶσαν3956A-ASF ἐνδεικνυμένους1731V-PMP-APM ἀγαθήν18A-ASF, ἵνα2443CONJ τὴν3588T-ASF διδασκαλίαν1319N-ASF τοῦ3588T-GSM σωτῆρος4990N-GSM ἡμῶν1473P-1GP Θεοῦ2316N-GSM κοσμῶσιν2885V-PAS-3P ἐν1722PREP πᾶσιν3956A-DPN.
11 ᾽Επεφάνη2014V-2API-3S γὰρ1063CONJ ἡ3588T-NSF χάρις5485N-NSF τοῦ3588T-GSM Θεοῦ2316N-GSM ἡ3588T-NSF σωτήριος4992A-NSF πᾶσιν3956A-DPM ἀνθρώποις444N-DPM,
12 παιδεύουσα3811V-PAP-NSF ἡμᾶς1473P-1AP ἵνα2443CONJ ἀρνησάμενοι720V-ADP-NPM τὴν3588T-ASF ἀσέβειαν763N-ASF καὶ2532CONJ τὰς3588T-APF κοσμικὰς2886A-APF ἐπιθυμίας1939N-APF σωφρόνως4996ADV καὶ2532CONJ δικαίως1346ADV καὶ2532CONJ εὐσεβῶς2153ADV ζήσωμεν2198V-AAS-1P ἐν1722PREP τῷ3588T-DSM νῦν3568ADV αἰῶνι165N-DSM,
13 προσδεχόμενοι4327V-PNP-NPM τὴν3588T-ASF μακαρίαν3107A-ASF ἐλπίδα1680N-ASF καὶ2532CONJ ἐπιφάνειαν2015N-ASF τῆς3588T-GSF δόξης1391N-GSF τοῦ3588T-GSM μεγάλου3173A-GSM Θεοῦ2316N-GSM καὶ2532CONJ σωτῆρος4990N-GSM ἡμῶν1473P-1GP ᾽Ιησοῦ2424N-GSM Χριστοῦ5547N-GSM,
14 ὃς3739R-NSM ἔδωκεν1325V-AAI-3S ἑαυτὸν1438F-3ASM ὑπὲρ5228PREP ἡμῶν1473P-1GP, ἵνα2443CONJ λυτρώσηται3084V-AMS-3S ἡμᾶς1473P-1AP ἀπὸ575PREP πάσης3956A-GSF ἀνομίας458N-GSF καὶ2532CONJ καθαρίσῃ2511V-AAS-3S ἑαυτῷ1438F-3DSM λαὸν2992N-ASM περιούσιον4041A-ASM, ζηλωτὴν2207N-ASM καλῶν2570A-GPN ἔργων2041N-GPN.
15 Ταῦτα3778D-APN λάλει2980V-PAM-2S καὶ2532CONJ παρακάλει3870V-PAM-2S καὶ2532CONJ ἔλεγχε1651V-PAM-2S μετὰ3326PREP πάσης3956A-GSF ἐπιταγῆς2003N-GSF· μηδείς3367A-NSM-N σου4771P-2GS περιφρονείτω4065V-PAM-3S.
Κεφάλαιο 3
1 Ὑπομίμνησκε5279V-PAM-2S αὐτοὺς846P-APM ἀρχαῖς746N-DPF καὶ2532CONJ ἐξουσίαις1849N-DPF ὑποτάσσεσθαι5293V-PMN, πειθαρχεῖν3980V-PAN, πρὸς4314PREP πᾶν3956A-ASN ἔργον2041N-ASN ἀγαθὸν18A-ASN ἑτοίμους2092A-APM εἶναι1510V-PAN,
2 μηδένα3367A-ASM-N βλασφημεῖν987V-PAN, ἀμάχους269A-APM εἶναι1510V-PAN, ἐπιεικεῖς1933A-APM, πᾶσαν3956A-ASF ἐνδεικνυμένους1731V-PMP-APM πρᾳότητα4240N-ASF πρὸς4314PREP πάντας3956A-APM ἀνθρώπους444N-APM.
3 ῏Ημεν1510V-IAI-1P γάρ1063CONJ ποτε4218PRT καὶ2532CONJ ἡμεῖς1473P-1NP ἀνόητοι453A-NPM, ἀπειθεῖς545A-NPM, πλανώμενοι4105V-PPP-NPM, δουλεύοντες1398V-PAP-NPM ἐπιθυμίαις1939N-DPF καὶ2532CONJ ἡδοναῖς2237N-DPF ποικίλαις4164A-DPF, ἐν1722PREP κακίᾳ2549N-DSF καὶ2532CONJ φθόνῳ5355N-DSM διάγοντες1236V-PAP-NPM, στυγητοί4767A-NPM, μισοῦντες3404V-PAP-NPM ἀλλήλους240C-APM·
4 ὅτε3753ADV δὲ1161CONJ ἡ3588T-NSF χρηστότης5544N-NSF καὶ2532CONJ ἡ3588T-NSF φιλανθρωπία5363N-NSF ἐπεφάνη2014V-2API-3S τοῦ3588T-GSM σωτῆρος4990N-GSM ἡμῶν1473P-1GP Θεοῦ2316N-GSM,
5 οὐκ3756PRT-N ἐξ1537PREP ἔργων2041N-GPN τῶν3588T-GPN ἐν1722PREP δικαιοσύνῃ1343N-DSF ὧν3739R-GPN ἐποιήσαμεν4160V-AAI-1P ἡμεῖς1473P-1NP, ἀλλὰ235CONJ κατὰ2596PREP τὸν3588T-ASM αὐτοῦ846P-GSM ἔλεον1656N-ASM ἔσωσεν4982V-AAI-3S ἡμᾶς1473P-1AP διὰ1223PREP λουτροῦ3067N-GSN παλιγγενεσίας3824N-GSF καὶ2532CONJ ἀνακαινώσεως342N-GSF Πνεύματος4151N-GSN ῾Αγίου40A-GSN,
6 οὗ3739R-GSN ἐξέχεεν1632V-AAI-3S ἐφ1909PREP᾽ ἡμᾶς1473P-1AP πλουσίως4146ADV διὰ1223PREP ᾽Ιησοῦ2424N-GSM Χριστοῦ5547N-GSM τοῦ3588T-GSM σωτῆρος4990N-GSM ἡμῶν1473P-1GP,
7 ἵνα2443CONJ δικαιωθέντες1344V-APP-NPM τῇ3588T-DSF ἐκείνου1565D-GSM χάριτι5485N-DSF κληρονόμοι2818N-NPM γενώμεθα1096V-2ADS-1P κατ2596PREP᾽ ἐλπίδα1680N-ASF ζωῆς2222N-GSF αἰωνίου166A-GSF.
8 Πιστὸς4103A-NSM ὁ3588T-NSM λόγος3056N-NSM· καὶ2532CONJ περὶ4012PREP τούτων3778D-GPN βούλομαί1014V-PNI-1S σε4771P-2AS διαβεβαιοῦσθαι1226V-PNN, ἵνα2443CONJ φροντίζωσι5431V-PAS-3P καλῶν2570A-GPN ἔργων2041N-GPN προΐστασθαι4291V-PMN οἱ3588T-NPM πεπιστευκότες4100V-RAP-NPM τῷ3588T-DSM Θεῷ2316N-DSM. ταῦτά3778D-NPN ἐστι1510V-PAI-3S τὰ3588T-NPN καλὰ2570A-NPN καὶ2532CONJ ὠφέλιμα5624A-NPN τοῖς3588T-DPM ἀνθρώποις444N-DPM·
9 μωρὰς3474A-APF δὲ1161CONJ ζητήσεις2214N-APF καὶ2532CONJ γενεαλογίας1076N-APF καὶ2532CONJ ἔρεις2054N-APF καὶ2532CONJ μάχας3163N-APF νομικὰς3544A-APF περιΐστασο4026V-PMM-2S· εἰσὶ1526V-PAI-3P γὰρ1063CONJ ἀνωφελεῖς512A-NPF καὶ2532CONJ μάταιοι3152A-NPF.
10 αἱρετικὸν141A-ASM ἄνθρωπον444N-ASM μετὰ3326PREP μίαν1520A-ASF καὶ2532CONJ δευτέραν1208A-ASF νουθεσίαν3559N-ASF παραιτοῦ3868V-PNM-2S,
11 εἰδὼς1492V-RAP-NSM ὅτι3754CONJ ἐξέστραπται1612V-RPI-3S ὁ3588T-NSM τοιοῦτος5108D-NSM καὶ2532CONJ ἁμαρτάνει264V-PAI-3S ὢν1510V-PAP-NSM αὐτοκατάκριτος843A-NSM.
12 ῞Οταν3752CONJ πέμψω3992V-FAI-1S ᾽Αρτεμᾶν734N-ASM πρός4314PREP σε4771P-2AS ἢ2228PRT Τυχικόν5190N-ASM, σπούδασον4704V-AAM-2S ἐλθεῖν2064V-2AAN πρός4314PREP με1473P-1AS εἰς1519PREP Νικόπολιν3533N-ASF· ἐκεῖ1563ADV γὰρ1063CONJ κέκρικα2919V-RAI-1S παραχειμάσαι3914V-AAN.
13 Ζηνᾶν2211N-ASM τὸν3588T-ASM νομικὸν3544A-ASM καὶ2532CONJ ᾽Απολλὼ625N-ASM σπουδαίως4709ADV πρόπεμψον4311V-AAM-2S, ἵνα2443CONJ μηδὲν3367A-ASN-N αὐτοῖς846P-DPM λείπῃ3007V-PAS-3S.
14 μανθανέτωσαν3129V-PAM-3P δὲ1161CONJ καὶ2532CONJ οἱ3588T-NPM ἡμέτεροι2251S-1PNPM καλῶν2570A-GPN ἔργων2041N-GPN προΐστασθαι4291V-PMN εἰς1519PREP τὰς3588T-APF ἀναγκαίας316A-APF χρείας5532N-APF, ἵνα2443CONJ μὴ3361PRT-N ὦσιν1510V-PAS-3P ἄκαρποι175A-NPM.
15 ᾽Ασπάζονταί782V-PNI-3P σε4771P-2AS οἱ3588T-NPM μετ3326PREP᾽ ἐμοῦ1473P-1GS πάντες3956A-NPM. ἄσπασαι782V-ADM-2S τοὺς3588T-APM φιλοῦντας5368V-PAP-APM ἡμᾶς1473P-1AP ἐν1722PREP πίστει4102N-DSF. ῾Η3588T-NSF χάρις5485N-NSF μετὰ3326PREP πάντων3956A-GPM ὑμῶν4771P-2GP· ἀμήν281HEB.