Священное Писание
Раздел Св. Писания состоит из модулей - конкретных изданий Библии на различных языках. В свою очередь модули группируются в языковые группы, которые в списке помечены значком 🌐.
1. В языковых группах список книг Св. Писания делится только на Ветхий и Новый Завет, без оценки каноничности включения книг в их состав, поэтому в языковых группах в составе Св. Писания могут встретиться книги исключавшиеся из Библейского Канона в отдельные периоды времени, т.к. языковые группы представляют собой свод книг составляющих его модулей (конкретных изданий Св. Писания).
2. Одна и таже книга модуля может встречаться в языковой группе несколько раз под разными названиями или включаться в состав других книг. Например в Острожской Библии "Послание Иеремии" не существует в виде отдельной книги, а включено как 6-я глава кн. Варуха.
3. В языковой группе могут быть опущены некоторые дополнительные книги составляющих его модулей (например в группе славянского языка опущены следующие книги модуля Острожской Библии: Предисловие и Соборник).
4. В языковых группах не сохраняется внутреннее разбиение составляющих группу модулей (например модуль Синодальный уточненный перевод делится на "Ветхий Завет", "Неканонические книги" и "Новый Завет", а в группе русского языка все "Неканонические книги" этого модуля содержатся в разделе "Ветхий Завет").
5. В языковой группе порядок книг может отличаться от порядка книг в модулях ее составляющих.
6. В текстах Св. Писания используется механизм учета ссылок из корпуса текстов библиотеки сайта. В данный момент, по техническим причинам, учет ссылок используется только в модуле - Синодальный уточненный перевод.
Острожская Библия
Библия. - Острог:Тип. К.К. Острожского, 1581 |
|
Острожская Библия — первое полное издание Библии на церковнославянском языке, подготовленное совместными усилиями православного князя Константина Острожского и кружка ученых, собранного вокруг Острожской школы (академии). Издание опубликовано в Остроге первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 году по благословению дубенского игумена Иова. Состоит из 76 книг Ветхого и Нового завета (в отличие от современных изданий, «Послание Иеремии» не выделено в отдельную книгу, а является 6-й главой «Книги пророка Варуха»). Некоторые её части основывались на переводах Франциска Скорины. Среди источников указывают также «Геннадиевскую Библию» — рукопись конца XV века. Предисловие написано Г. Д. Смотрицким — отцом Мелетия Смотрицкого. «Острожская Библия» набрана и сверстана безупречно. В ней для основного текста применён мелкий, но удобочитаемый «острожский» шрифт, полууставный с элементами скорописных начертаний, и набор в две колонки. Объём текста оценивают в 3 240 000 печатных знаков. Острожская Библия практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии. |
|
1581 |
|
Экземпляр собрания М. Н. Тихомирова, № 22-к |
Ветхий завет
- pdfБытие
- pdfИсход
- pdfЛевит
- pdfЧисла
- pdfВторозаконие
- pdfИисус Навин
- pdfСудьи
- pdfРуфь
- pdf1 Царств
- pdf2 Царств
- pdf3 Царств
- pdf4 Царств
- pdf1 Паралипоменон
- pdf2 Паралипоменон
- pdfЕздра
- pdfНеемия
- pdf2 Ездры
- pdf3 Ездры
- pdfТовия
- pdfИудифь
- pdfЕсфирь
- pdfИов
- pdfПсалтырь
- pdfПритчи
- pdfЭкклезиаст
- pdfПеснь Песней
- pdfПремудрость Соломона
- pdfИсуса Сирахова
- pdfИсайя
- pdfИеремия
- pdfПлач Иеремии
- pdfВарух
- pdfИезекииль
- pdfДаниил
- pdfИосия
- pdfИоиль
- pdfАмос
- pdfАвдий
- pdfИона
- pdfМихей
- pdfНаум
- pdfАввакум
- pdfСофоний
- pdfАггей
- pdfЗахария
- pdfМалахия
- pdf1-я Маккавейская
- pdf2-я Маккавейская
- pdf3-я Маккавейская
Новый завет
- pdfОт Матфея
- pdfОт Марка
- pdfОт Луки
- pdfОт Иоанна
- pdfДеяния
- pdfИаковле
- pdf1-е Петра
- pdf2-е Петра
- pdf1-е Иоанна
- pdf2-е Иоанна
- pdf3-е Иоанна
- pdfИуды
- pdfРимлянам
- pdf1-е Коринфянам
- pdf2-е Коринфянам
- pdfГалатам
- pdfЕфесянам
- pdfФилиппийцам
- pdfКолоссянам
- pdf1-е Солунянам
- pdf2-е Солунянам
- pdf1-е Тимофею
- pdf2-е Тимофею
- pdfТиту
- pdfФилимону
- pdfЕвреям
- pdfАпокалипсис