Священное Писание

Раздел Св. Писания состоит из модулей - конкретных изданий Библии на различных языках. В свою очередь модули группируются в языковые группы, которые в списке помечены значком 🌐.

1. В языковых группах список книг Св. Писания делится только на Ветхий и Новый Завет, без оценки каноничности включения книг в их состав, поэтому в языковых группах в составе Св. Писания могут встретиться книги исключавшиеся из Библейского Канона в отдельные периоды времени, т.к. языковые группы представляют собой свод книг составляющих его модулей (конкретных изданий Св. Писания).

2. Одна и таже книга модуля может встречаться в языковой группе несколько раз под разными названиями или включаться в состав других книг. Например в Острожской Библии "Послание Иеремии" не существует в виде отдельной книги, а включено как 6-я глава кн. Варуха.

3. В языковой группе могут быть опущены некоторые дополнительные книги составляющих его модулей (например в группе славянского языка опущены следующие книги модуля Острожской Библии: Предисловие и Соборник).

4. В языковых группах не сохраняется внутреннее разбиение составляющих группу модулей (например модуль Синодальный уточненный перевод делится на "Ветхий Завет", "Неканонические книги" и "Новый Завет", а в группе русского языка все "Неканонические книги" этого модуля содержатся в разделе "Ветхий Завет").

5. В языковой группе порядок книг может отличаться от порядка книг в модулях ее составляющих.

6. В текстах Св. Писания используется механизм учета ссылок из корпуса текстов библиотеки сайта. В данный момент, по техническим причинам, учет ссылок используется только в модуле - Синодальный уточненный перевод.

Analytic Septuagint with embedded Strong's Numbers and morphology

Analytic Septuagint with embedded Strong's Numbers and morphology. Septuagint LXX OT module for e-Sword. The Analytic Septuagint was derived from The LXXM (see below) sychronized to the KJV with the Greek root words translated into Greek Strongs numbers whenever possible and morphology is included for each word as footnotes. Verses where the LXX verse numbering differs from the KJV and other English versions are prefixed with the LXX (chapter:verse) reference at the beginning of the verse.

2009

http://www.bible-discovery.com/bible-license-alxx.php